1. pants

Izteikt 56. panta tekstu šādā redakcijā:

"(1) Studijas augstskolā un koledžā notiek saskaņā ar

šajā likumā noteiktajā kārtībā izstrādātām, apstiprinātām un

licencētām studiju programmām. Studiju programmas tiek īstenotas

pilna laika un nepilna laika studijās.

(2) Augstskola vai koledža iekšējos normatīvajos aktos nosaka

studiju saturu un pārbaudījumos izvirzāmās prasības, kas

saistītas ar medicīnu, sportu, mākslu, policiju, robežsardzi,

ugunsdzēsību un glābšanu, probāciju, penitenciāro darbu, valsts

aizsardzību un citām attiecīgās augstskolas vai koledžas

specifiskajām darbības jomām, ciktāl tas nav pretrunā ar šā

likuma un citu normatīvo aktu prasībām.

(3) Augstskolās un koledžās studiju programmas īsteno valsts

valodā. Studiju programmā, kas tiek īstenota valsts valodā, ne

vairāk kā vienu piekto daļu no studiju programmas kredītpunktu

apjoma drīkst īstenot citās Eiropas Savienības oficiālajās

valodās, ievērojot to, ka šajā daļā nevar ietilpt gala un valsts

pārbaudījumi, kā arī kvalifikācijas, bakalaura un maģistra darba

izstrāde.

(4) Eiropas Savienības oficiālajās valodās studiju programmas

var īstenot šādos gadījumos:

1) ja tas noteikts starpvalstu līgumos vai Eiropas Savienības

programmās paredzētās sadarbības ietvaros;

2) ja studiju virziena akreditācijas procesā visas studiju

programmas, kuras ietilpst vienā izglītības tematiskajā jomā ar

Eiropas Savienības oficiālajā valodā īstenojamo studiju

programmu, ir saņēmušas novērtējumu "labi" vai

"izcili";

3) ja tās ir kopīgās studiju programmas.

(5) Studiju programmu, tajā skaitā kopīgo studiju programmu,

var īstenot kādā no Eiropas Savienības oficiālajām valodām vai

citā svešvalodā, ja tas ir nepieciešams studiju programmas mērķu

sasniegšanai, atbilstoši Latvijas izglītības klasifikācijai šādās

izglītības programmu grupās: valodu un kultūras studijas, valodu

programmas. Šajā gadījumā visām studiju programmām studiju

virziena akreditācijas procesā ir jābūt saņēmušām novērtējumu

"labi" vai "izcili". Par studiju programmas

atbilstību izglītības programmu grupām lemj studiju kvalitātes

komisija.

(6) Augstskola vai koledža ir tiesīga īstenot sagatavošanas

kursus, lai sagatavotu reflektantus studijām augstskolas vai

koledžas studiju programmās.

(7) Ārvalstu studējošajiem studiju kursu obligātajā apjomā

iekļaujama valsts valodas apguve, ja studijas Latvijā ir

paredzamas ilgāk par sešiem mēnešiem vai pārsniedz 20

kredītpunktus."

2. 58. pantā:

papildināt pantu ar jaunu astoto daļu šādā redakcijā:

"(8) Profesionālās kvalifikācijas eksāmenu kārto valsts

valodā. Profesionālās kvalifikācijas eksāmenu var kārtot arī tajā

Eiropas Savienības oficiālajā valodā, kurā īstenota attiecīgā

studiju programma.";

uzskatīt līdzšinējo panta astoto daļu par devīto daļu;

papildināt pantu ar desmito daļu šādā redakcijā:

"(10) Bakalaura, maģistra un doktora grāda iegūšanai

nepieciešamos darbus un diplomdarbus izstrādā un aizstāv valsts

valodā. Bakalaura, maģistra un doktora grāda iegūšanai

nepieciešamos darbus un diplomdarbus var izstrādāt un aizstāvēt

arī tajā Eiropas Savienības oficiālajā valodā, kurā īstenota

attiecīgā studiju programma. Doktora grāda iegūšanai promocijas

darba izvērstu kopsavilkumu pievieno valsts valodā."