660. pants

Latvijas dokumentu izsniegšanas lūgumam pievienoto dokumentu

valoda

(1) Ja tiesas dokumentus

izsniedz personām ārvalstī pēc puses lūguma, tiesa saskaņā ar

Eiropas Parlamenta un Padomes regulas Nr. 1393/2007 5.pantu

izskaidro pusei, ka adresāts ir tiesīgs atteikties pieņemt tiesas

dokumentus, ja tie nav sagatavoti vai tiem nav pievienots

tulkojums kādā no Eiropas Parlamenta un Padomes regulas

Nr. 1393/2007 8.panta 1.punktā minētajām valodām. Šādā gadījumā

puse pēc sava ieskata tiesas dokumentus var sagatavot vai tiem

pievienot tulkojumu kādā no Eiropas Parlamenta un Padomes regulas

Nr. 1393/2007 8.panta 1.punktā minētajām valodām.

(2) Pārējos gadījumos, tajā

skaitā gadījumos, kad saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes

regulas Nr. 1393/2007 8.panta 1.punktu adresāts ir atteicies

pieņemt Latvijas dokumentu izsniegšanas lūgumam pievienotos

tiesas dokumentus, tiem pievieno tulkojumu lūguma saņēmējas

dalībvalsts valodā vai adresātam saprotamā valodā.