669. pants
Latvijas dokumentu

izsniegšanas lūgumam pievienoto dokumentu

valoda

(1) Latvijas dokumentu

izsniegšanas lūgumam pievienotos tiesas dokumentus sagatavo

valsts valodā. Tiem var pievienot tulkojumu lūguma saņēmējas

valsts valodā vai citā valodā, ja Latvijas Republikai saistoši

starptautiskie līgumi pieļauj šādu iespēju.

(2) Ja saskaņā ar Latvijas

Republikai saistošiem starptautiskajiem līgumiem lūguma saņēmēja

valsts vai adresāts ir atteicies pieņemt dokumentus valodā, kas

nav šās valsts valoda, dokumentiem pievieno tulkojumu lūguma

saņēmējas valsts valodā vai citā valodā, kuru lūguma saņēmēja

valsts ir paziņojusi kā pieņemamu saziņā.

(3) Ja nav iespējams

nodrošināt tulkojumu kādā no šā panta otrajā daļā minētajām

valodām, Latvijas un ārvalsts kompetentās iestādes savstarpēji

vienojas par citu valodu, kādā sagatavojami dokumenti vai kādā

tiem pievienojams tulkojums.