Grozījumi Civilprocesa likumā

21. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Papildināt 559.pantu ar ceturto daļu šādā redakcijā:

"(4) Ja 30 dienu laikā no šā likuma 555.panta

1.1 daļā minēto dokumentu nosūtīšanas dienas

tiesu izpildītājs saņem parādnieka lūgumu nosūtīt izpildāmā

tiesas nolēmuma, publiskā akta vai izlīguma tulkojumu, tiesu

izpildītājs, konstatējis Eiropas Parlamenta un Padomes regulas

Nr. 1215/2012 43.panta 2.punktā minētos apstākļus, atliek izpildu

darbību līdz tulkojuma nosūtīšanai parādniekam."

22. 644.pantā:

izslēgt otrajā daļā vārdus un skaitļus "Padomes regulā

Nr. 44/2001";

aizstāt trešajā daļā vārdus un skaitļus "un Padomes

regulā Nr. 4/2009" ar vārdiem un skaitļiem "Padomes

regulā Nr. 4/2009 un Eiropas Parlamenta un Padomes regulā

Nr. 1215/2012".