50. pants

Aizstāt 81. nodaļas nosaukumā vārdu un skaitļus "Nr.

1393/2007" ar vārdiem un skaitļiem "(ES)

2020/1784".

51. 656. pantā:

aizstāt pirmajā daļā vārdu un skaitļus "Nr.

1393/2007" ar vārdiem un skaitļiem "(ES)

2020/1784";

aizstāt otrajā daļā vārdus un skaitļus "Nr. 1393/2007 II

nodaļas pirmo iedaļu vai arī tiesa var izsniegt tiesas dokumentus

saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes regulas Nr. 1393/2007

14. pantu" ar vārdiem un skaitļiem "(ES) 2020/1784 II

nodaļas pirmo iedaļu vai arī tiesa var izsniegt tiesas dokumentus

saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes regulas (ES) 2020/1784

18. vai 19. pantu";

aizstāt trešajā daļā vārdus un skaitļus "Nr. 1393/2007

15. pantu" ar vārdiem un skaitļiem "(ES) 2020/1784 20.

panta 1. punktu".

52. 657. pantā:

aizstāt otrajā daļā vārdus un skaitļus "Nr. 1393/2007 3.

pantā" ar vārdiem un skaitļiem "(ES) 2020/1784 4.

pantā";

aizstāt trešās daļas 1. punktā vārdus un skaitļus "Nr.

1393/2007 12. pantu" ar vārdiem un skaitļiem "(ES)

2020/1784 16. pantu";

aizstāt trešās daļas 2. punktā vārdus un skaitļus "Nr.

1393/2007 13. pantu" ar vārdiem un skaitļiem "(ES)

2020/1784 17. pantu".

53. 659. pantā:

aizstāt pirmajā daļā vārdus un skaitļus "regulas Nr.

1393/2007 2., 4. un 10. pantu Latvijas dokumentu izsniegšanas

lūgumu, dokumentu izsniegšanas apliecinājumu un citas Eiropas

Parlamenta un Padomes regulā Nr. 1393/2007" ar vārdiem un

skaitļiem "regulu (ES) 2020/1784 Latvijas dokumentu

izsniegšanas lūgumu, dokumentu izsniegšanas apliecinājumu un

citas Eiropas Parlamenta un Padomes regulā (ES)

2020/1784";

izteikt trešo daļu šādā redakcijā:

"(3) Latvijas dokumentu izsniegšanas lūgumu vai dokumentu

izsniegšanas apliecinājumu tiesa iesniedz ārvalstij saskaņā ar

Eiropas Parlamenta un Padomes regulā (ES) 2020/1784 noteikto

kārtību."

54. 660. pantā:

izteikt pirmo daļu šādā redakcijā:

"(1) Ja tiesas dokumentus izsniedz personām ārvalstī pēc

puses lūguma, tiesa saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes

regulas (ES) 2020/1784 9. pantu izskaidro pusei, ka adresāts ir

tiesīgs atteikties pieņemt tiesas dokumentus, ja tie nav

sagatavoti vai tiem nav pievienots tulkojums kādā no Eiropas

Parlamenta un Padomes regulas (ES) 2020/1784 12. panta 1. punktā

minētajām valodām. Šādā gadījumā puse pēc sava ieskata tiesas

dokumentus var sagatavot vai tiem pievienot tulkojumu kādā no

Eiropas Parlamenta un Padomes regulas (ES) 2020/1784 12. panta 1.

punktā minētajām valodām.";

aizstāt otrajā daļā vārdus un skaitļus "Nr. 1393/2007 8.

panta 1. punktu" ar vārdiem un skaitļiem "(ES)

2020/1784 12. panta 1. un 3. punktu".