3. pants

Izteikt III nodaļas nosaukumu šādā redakcijā:

"III nodaļa. Apraides

atļauja, retranslācijas atļauja un to anulēšana, elektronisko

plašsaziņas līdzekļu reģistrācija un darbības

izbeigšana".

4. 19.pantā:

izteikt panta nosaukumu šādā redakcijā:

"19.pants. Retranslācijas atļauja, retranslācijas un

televīzijas programmu izplatīšanas pakalpojumu sniegšanas

papildnosacījumi";

papildināt pantu ar 1.2 daļu šādā redakcijā:

"(12) Televīzijas programmu izplatīšanas

pakalpojumu sniedzējs programmas saņem no attiecīgās programmas

īpašnieka (turētāja) norādītā avota, ja likumā nav noteikts

citādi. Pildot šā panta sestajā un 6.1 daļā paredzētos

pienākumus, elektroniskais plašsaziņas līdzeklis, kas sniedz

televīzijas programmu izplatīšanas pakalpojumus, ir tiesīgs

programmas uztveršanai izmantot attiecīgās televīzijas programmas

signālu, ko zemes apraidē ciparformātā galalietotāji uztver bez

maksas.";

izslēgt piekto daļu;

papildināt pantu ar divpadsmito un trīspadsmito daļu šādā

redakcijā:

"(12) Televīzijas programmu izplatīšanas pakalpojumu

sniedzējs (tai skaitā elektroniskais plašsaziņas līdzeklis, kurš

retranslē televīzijas programmas, izmantojot kabeļtelevīziju

papildus šā panta sestajā, 6.1, astotajā un devītajā

daļā paredzētajām programmām) nodrošina, ka visiem tā abonentiem

nemainītā veidā tiek pievadītas šādas televīzijas programmas:

1) vismaz viena televīzijas programma, kurā galvenokārt tiek

ietverti Eiropas Savienības dalībvalstī vai dalībvalstīs veidoti

ziņu, analītiskie un informatīvie raidījumi kādā no Eiropas

Savienības oficiālajām valodām;

2) vismaz viena televīzijas programma, kuras raidījumu valoda

vismaz 50 procentu apmērā no kopējā raidlaika ir valsts valoda,

ar nosacījumu, ka minētās programmas kopējais raidlaika apjoms ir

vismaz 18 stundas katru diennakti, programmas īpašnieks

(turētājs) ir saņēmis apraides atļauju attiecīgās programmas

veidošanai un izplatīšanai Latvijā un ievēro apraides atļaujas

noteikumus, nodrošina kvalitatīva un nepārtraukta signāla piegādi

attiecīgajam elektroniskajam plašsaziņas līdzeklim, kas sniedz

televīzijas programmu izplatīšanas pakalpojumu;

3) vismaz viena televīzijas programma, kurā galvenokārt tiek

ietverti Eiropas Savienības dalībvalstī vai dalībvalstīs veidoti

populārzinātniskie raidījumi kādā no Eiropas Savienības

oficiālajām valodām;

4) vismaz viena televīzijas programma, kurā galvenokārt tiek

ietverti Eiropas Savienības dalībvalstī vai dalībvalstīs veidoti

raidījumi bērnu un jauniešu auditorijai kādā no Eiropas

Savienības oficiālajām valodām.

(13) Televīzijas programmu izplatīšanas pakalpojumu sniedzējs,

uz kuru attiecas šā panta sestajā, 6.1, astotajā,

devītajā un divpadsmitajā daļā paredzētie pienākumi, attiecīgās

televīzijas programmas piedāvāto programmu sarakstā iekļauj pirms

citām televīzijas programmām un šajā pantā norādītajā

secībā."