13. pants

Papildināt likumu ar 15.1 un 15.2

pantu šādā redakcijā:

"15.1 pants. Pasažieru datu apmaiņa starp

dalībvalstīm un starptautiskajām organizācijām

(1) Lai saņemtu pasažieru datus no dalībvalsts Pasažieru

informācijas nodaļas, iestādes, kurām ir tiesības pieprasīt

pasažieru datus šā likuma 10. un 15. pantā minēto mērķu

īstenošanai, vēršas Pasažieru informācijas nodaļā ar motivētu

pieprasījumu.

(2) Pasažieru informācijas nodaļa saņemto pieprasījumu pārsūta

attiecīgās dalībvalsts Pasažieru informācijas nodaļai, cik drīz

vien iespējams. Dalībvalsts atbildi Pasažieru informācijas nodaļa

dara zināmu pieprasījumu iesniegušajai iestādei iespējami īsākā

laikposmā.

(3) Ja jārīkojas nekavējoties, lai novērstu teroraktu vai

reālu personas dzīvības vai veselības apdraudējumu, kompetentās

iestādes var vērsties ar motivētu lūgumu par pasažieru datu

izsniegšanu dalībvalsts Pasažieru informācijas nodaļā, vienlaikus

minētā lūguma kopiju nosūtot arī nacionālajai Pasažieru

informācijas nodaļai.

(4) Par saskaņā ar šā likuma 9. panta trešo daļu

individualizēti pārbaudītu datu atbilstību Pasažieru informācijas

nodaļa nosūta ziņas attiecīgo dalībvalstu pasažieru informācijas

nodaļām, ja ir pamats uzskatīt, ka šie pasažieru dati var

palīdzēt dalībvalstij novērst vai atklāt noziegumus, kas saistīti

ar terorismu, smagus noziegumus vai novērst valsts drošības

apdraudējumu.

(5) Šajā pantā minētie nosacījumi par datu apmaiņu ar

dalībvalstīm ir attiecināmi arī uz starptautiskajām organizācijām

un to aģentūrām.

(6) Ja Eiropols pieprasījumu par pasažieru datu izsniegšanu

nosūta ar Latvijas valsts vienības starpniecību, tā attiecīgo

pieprasījumu pārsūta Pasažieru informācijas nodaļai.

15.2 pants. Nosacījumi

pasažieru datu nosūtīšanai trešām valstīm

Pasažieru datus trešai valstij var nosūtīt, atsevišķi

izvērtējot katru individuālo gadījumu, ja:

1) tiek ievērotas vispārējās datu aizsardzības prasības

attiecībā uz datu nosūtīšanu trešām valstīm;

2) datu nosūtīšana atbilst šā likuma 15. pantā noteiktajam

mērķim;

3) trešā valsts piekrīt datus nenosūtīt citai trešai valstij,

izņemot gadījumu, kad datu nosūtīšana atbilst šā likuma 15. pantā

noteiktajam mērķim un ir saņemta Pasažieru informācijas nodaļas

piekrišana datu nosūtīšanai;

4) trešā valsts apņemas nekavējoties, bet ne vēlāk kā 72

stundu laikā informēt Pasažieru informācijas nodaļu par datu

nosūtīšanu citai trešai valstij gadījumos, kad datu nosūtīšana

citai trešai valstij ir nepieciešama, lai novērstu teroraktu vai

reālu personas dzīvības vai veselības apdraudējumu un nav

iespējams laikus saņemt Pasažieru informācijas nodaļas

piekrišanu."

14. 16. pantā:

izteikt pirmo daļu šādā redakcijā:

"(1) Pēc šā likuma 15. pantā minētā pieprasījuma

saņemšanas Pasažieru informācijas nodaļa 30 dienu laikā izvērtē

pieprasījumā norādīto informāciju un pamatojumu un atsakās

izsniegt pieprasītos pasažieru datus, ja to izsniegšana var:

1) kaitēt Latvijas valsts suverenitātei un drošībai;

2) apdraudēt Latvijā veikta operatīvās darbības procesa vai

kriminālprocesa mērķa sasniegšanu;

3) apdraudēt personas dzīvību, veselību vai citas likumiskās

intereses.";

papildināt pantu ar 1.1 daļu šādā redakcijā:

"(11) Ja nav konstatēts neviens no šā panta

pirmajā daļā minētajiem atteikuma iemesliem, Pasažieru

informācijas nodaļa saņemto pieprasījumu nekavējoties, bet ne

vēlāk kā triju darbdienu laikā iesniedz izvērtēšanai rajona

(pilsētas) tiesā pēc iestādes atrašanās vietas.";

izteikt trešo daļu šādā redakcijā:

"(3) Tiesnesis papildus izvērtē turpmāk minētos apstākļus

un nedod piekrišanu pieprasīto pasažieru datu izsniegšanai,

ja:

1) pieprasīto pasažieru datu izsniegšana ir acīmredzami

nesamērīga ar norādīto mērķi vai nepiemērota tā sasniegšanai;

2) pieprasījuma iesniedzējs nav kompetentais subjekts

pasažieru datu apmaiņas jomā;

3) pasažieru datu izsniegšana neatbilst fizisko personu datu

aizsardzības prasībām attiecībā uz datu nodošanu citām

valstīm.";

aizstāt ceturtajā daļā vārdu "ārvalsts" ar vārdiem

"pieprasījuma iesniedzēja";

aizstāt septītajā daļā vārdus "palīdzību lūgušo

ārvalsti" ar vārdiem "pieprasījuma

iesniedzēju";

papildināt pantu ar astoto un devīto daļu šādā redakcijā:

"(8) Par pasažieru datu nosūtīšanu uz trešo valsti

Pasažieru informācijas nodaļa nekavējoties informē datu

aizsardzības speciālistu.

(9) Ja Pasažieru informācijas nodaļa šā panta pirmajā daļā

minētos apstākļus konstatē pēc tam, kad ir uzsākta pieprasīto

pasažieru datu izsniegšana, tā var izbeigt attiecīgo datu

izsniegšanu un par to informē pieprasījuma iesniedzēju."