1. pants

1. Šīs Konvencijas mērķi ir:

a) noteikt valsti, kuras iestādēm

ir jurisdikcija veikt pasākumus bērna personas vai īpašuma

aizsardzībai;

b) noteikt, kuri tiesību akti

minētajām iestādēm ir jāpiemēro, īstenojot savu jurisdikciju;

c) noteikt vecāku atbildībai

piemērojamos tiesību aktus;

d) nodrošināt šādu aizsardzības

pasākumu atzīšanu un izpildi visās Līgumslēdzējās valstīs;

e) ieviest starp Līgumslēdzēju

valstu iestādēm sadarbību, kas var būt vajadzīga šīs Konvencijas

mērķu sasniegšanai.

2. Šajā Konvencijā termins "vecāku

atbildība" ir vecāku vara vai citas līdzīgas atbildības

attiecības, kas nosaka vecāku, aizbildņu vai citu likumīgo

pārstāvju tiesības, pilnvaras un pienākumus attiecībā uz bērna

personu vai īpašumu.