49. pants

Lai saskaņā ar III nodaļu noteiktu

piemērojamos tiesību aktus attiecībā uz valstīm, kurās ir divas

vai vairāk tiesību sistēmas vai tiesību normu kopumi, ko piemēro

dažādām personu kategorijām saistībā ar jautājumiem, uz ko

attiecas šī Konvencija, piemēro šādus noteikumus:

a) ja šādā valstī ir tiesību

normas, kas nosaka, kurus no tiesību aktiem piemēro, tad piemēro

attiecīgos tiesību aktus;

b) ja šādu tiesību normu nav,

piemēro to tiesību sistēmu vai tiesību normu kopumu, ar ko bērnam

ir visciešākās saiknes.