3. pants

Izteikt 9.pantu šādā

redakcijā:

"9.pants. (1) Latvijas

pilsoņi, kuriem zeme piešķirta pastāvīgā lietošanā pēc 1996.gada

1.novembra, kā arī Latvijas pilsoņi, kas ieguvuši zemes

lietošanas tiesības gadījumos, kad šīs tiesības viņiem pārgājušas

no Latvijas pilsoņiem un pastāvīgajiem iedzīvotājiem, kuriem zeme

piešķirta pastāvīgā lietošanā laikā pēc 1996.gada 1.novembra, ir

tiesīgi izpirkt zemi par īpašuma kompensācijas sertifikātiem un

latiem līdz likumā "Par privatizācijas sertifikātiem"

noteiktā privatizācijas sertifikātu izmantošanas termiņa beigām.

Maksāšanas līdzekļus izvēlas zemes izpircējs.

(2) Zemi, kas Latvijas pilsoņiem

piešķirta pastāvīgā lietošanā lauksaimniecības vajadzībām, kā arī

zemi, kas izmantojama lauksaimniecisko ražošanas objektu

uzturēšanai un celtniecībai, šie pilsoņi var izpirkt līdz šajā

pantā minētā termiņa beigām par privatizācijas sertifikātiem vai

latiem pēc pircēja izvēles.

(3) Zemes izpirkšanas maksu nosaka

atbilstoši zemes kadastrālajai vērtībai, piemērojot normatīvajos

aktos noteikto samaksas samazinājumu, bet maksu par mežaudzi -

atbilstoši mežierīcības datiem un saskaņā ar Ministru kabineta

noteikto mežaudzes novērtēšanas kārtību."

4. 10.pantā:

papildināt 2.punktu pēc vārda

"termiņam" ar vārdiem "bet šā likuma 2.panta

pirmās daļas 1.punktā minētajos gadījumos arī pēc šā

termiņa";

papildināt 3. un 4.punktu pēc

vārda "termiņam" ar vārdiem "bet šā likuma 2.panta

pirmās daļas 2.punktā minētajos gadījumos arī pēc šā

termiņa".