11. pants

Izteikt 14. punktu šādā redakcijā:

"14. Ja otras līgumslēdzējas valsts kompetentā

iestāde nevar apstiprināt šo noteikumu 2. pielikumā norādīto

rezidences apliecību, nerezidents minēto apliecību iesniedz ar

aizpildītu I, II, III un IV daļu un pievieno otras

līgumslēdzējas valsts kompetentās iestādes apstiprinātu noteikta

parauga rezidences apliecību vai līdzīgu dokumentu. Otras

līgumslēdzējas valsts kompetentās iestādes noteikta parauga

rezidences apliecībā vai līdzīgā dokumentā iekļauj šādu

informāciju:

14.1. maksājumu saņēmēja vārds, uzvārds un personas kods

(personām, kas nav fiziskās personas, - firma (nosaukums) un

reģistrācijas numurs);

14.2. maksājumu saņēmēja rezidences valsts kompetentās

iestādes izsniegts apstiprinājums (vienā vai vairākās

svešvalodās, no kurām viena ir angļu valoda, vai maksājumu

saņēmējs kopā ar attiecīgo dokumentu iesniedz tulkojumu latviešu

valodā), ka maksājuma saņēmējs ir attiecīgās valsts rezidents

saskaņā ar Latvijas Republikas un šīs valsts nodokļu līgumu un ir

tiesīgs izmantot pieprasītos nodokļu atvieglojumus;

14.3. taksācijas gads (periods), uz kuru attiecas šo

noteikumu 14.2. apakšpunktā minētais

apstiprinājums."