14. pants

Izteikt 1., 2. un 3. pielikumu šādā

redakcijā:

"1. pielikums

Ministru kabineta

2001. gada 30. aprīļa

noteikumiem Nr. 178

Izsniegta saskaņā ar Latvijas Republikas un

_______________________ līgumu par nodokļu dubultās

uzlikšanas un nodokļu nemaksāšanas novēršanu (turpmāk -

nodokļu līgums)

Issued pursuant to the Agreement between

the Republic of Latvia and _______________________ for

the Avoidance of Double Taxation and Prevention of Fiscal

Evasion (hereinafter - Tax Agreement)

Rezidenta

apliecība-iesniegums nodokļu atvieglojumu piemērošanai

Resident's Certificate-Application for Tax Relieves

attiecībā uz nodokļiem, kas Latvijas

Republikā iekasējami ienākumu izmaksas brīdī no maksājumiem,

kas tiek izmaksāti _______________________ (turpmāk - otra

līgumslēdzēja valsts) rezidentiem saskaņā ar nodokļu

līgumu

with regard to

Latvian anticipatory taxes withheld at source from payments,

paid to residents of _______________ (hereinafter - the other

contracting state) issued pursuant to Tax Agreement