11. pants
Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18
Izteikt 48. un 49. punktu šādā redakcijā:
"48. Ja personai civilstāvokļa aktu reģistrā ierakstīts
tās tautībai neraksturīgs:
48.1. nelatvisks vārds, piemēram, Ivans, Osips, Josifs,
Jeļena, bet vēlāk izdotajos citos dokumentos šis vārds
rakstīts atbilstoši tautībai - Jānis, Jāzeps, Helēna, tad
pēc personas vēlēšanās var veikt civilstāvokļa aktu reģistra
ieraksta labojumu, rakstot vārda Ivans vietā -
Jānis, vārdu Osips un Josifs vietā -
Jāzeps, vārda Jeļena vietā - Helēna;
48.2. latvisks vārds, piemēram, Jānis, Jāzeps, Pēteris,
Helēna, Natālija, Kristīna, bet vēlāk izdotajos citos
dokumentos šis vārds rakstīts atbilstoši tautībai - Ivans,
Josifs vai Osips, Pjotrs, Jeļena, Nataļja, Kristina,
tad pēc personas vēlēšanās var veikt civilstāvokļa aktu reģistra
ieraksta labojumu, rakstot vārda Jānis vietā -
Ivans, vārda Jāzeps vietā - Osips vai
Josifs, vārda Pēteris vietā - Pjotrs, vārda
Helēna vietā - Jeļena, vārda Natālija vietā
- Nataļja, vārda Kristīna vietā -
Kristina.