Grozījumi Ministru kabineta 2004. gada 2. marta noteikumos Nr. 114 "Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju"

22. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Izteikt 113.4. apakšpunktu šādā redakcijā:

"113.4. ja ь ir vārda beigās, to aizstāj ar

sieviešu personvārdu lokāmo galotni -a vai vīriešu

personvārdu lokāmo galotni -s (-is), bet

iepriekšējā līdzskaņa mīkstinājumu nenorāda:

Любовь - Ļubova

Игорь - Igors

Карась - Karass, Karasa

Лебедь -

Lebeds/Ļebeds, Lebeda/Ļebeda

Миндаль - Mindalis, Mindale

Эртель - Ertelis, Ertele

Кассиль - Kasilis, Kasile

Гоголь - Gogolis, Gogole

Яшкуль - Jaškulis, Jaškule

Piezīme. Līdzskaņa mīkstinājums personvārda beigās

tradicionāli netika norādīts, piemēram, Белоконь -

Belokonis. Tomēr pēc personas vēlēšanās uzvārdus ar ļ

un ņ beigās iespējams atveidot oriģinālam tuvākā formā,

piemēram, Король - Korolis/Koroļs, Соболь

- Sobolis/Soboļs, Белоконь -

Belokonis/Belokoņs, Миндаль -

Mindalis/Mindaļs;".