14. pants

Fotogrāfiju izgatavo ne agrāk kā trīs mēnešus pirms dokumentu iesniegšanas.

17.pielikums

Ministru kabineta

2005.gada 22.novembra

noteikumiem Nr.895

Prasmju apliecības paraugs

Latvijas Republika

Republic of Latvia

(izglītības iestādes nosaukums vai mācību iestādes firma/

name of the educational/training institution)

(juridiskā adrese, tālrunis, e-pasts, mājaslapas adrese internetā/

address, phone, e-mail, homepage address on the Internet)

Emblēma vai logotips

PRASMJU APLIECĪBA

(mācību kursu programma)

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

(training program)

Nr.______

Vārds, uzvārds Name, surname

Dzimšanas datums Date of birth (d.m.y.)

Izsniegšanas datums Date of issue (d.m.y.)

Derīga līdz Valid till (d.m.y.)

Fotogrāfija

Photograph

Apliecības īpašnieka paraksts _______________________

Signature of the holder of the CertificateŠīs prasmju apliecības Nr.___________ izsniegšana ir saskaņota ar Latvijas Jūras administrāciju un atbilst prasībām, kādas nosaka 1978.gada Starptautiskā konvencija par jūrnieku sagatavošanu un diplomēšanu, kā arī sardzes pildīšanu un tās turpmākie grozījumi (STCW konvencija).

This Certificate of Proficiency No ___________ is issued under the approval of the Maritime Administration of Latvia and provisions of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watcheeping for Seafarers, 1978, as amended (STCW Convention).

Prasmju apliecības likumīgais īpašnieks ir apguvis sertificētu mācību kursu programmu un apliecinājis savu kompetenci:

Holder of the Certificate has completed the training course and proved his/her competence:

Mācību kursu programmas nosaukums

Title of the Training Program

STCW Kodeksa standarts

STCW Code standard

Mācību kursu programma ir sertificēta Latvijas Republikas Satiksmes ministrijā.

The training program has been certified by the Ministry of Transport of the Republic of Latvia.

Pilnvarots vērtētājs Authorized assessor(paraksts/signature)

(vārds, uzvārds/name, surname)

Iestādes vadītājs

Head of the training institution(paraksts/signature)

(vārds, uzvārds/name, surname)

Valsts kancelejas direktora vietniece tiesību aktu lietās, Juridiskā departamenta vadītāja I.Gailīte