87. pants

Izteikt 11.pielikumu šādā redakcijā:

"11.pielikums

Ministru kabineta

2005.gada 22.novembra

noteikumiem Nr.895

Izziņas paraugs par iesnieguma pieņemšanu

LATVIJAS REPUBLIKA

REPUBLIC OF LATVIA

Mazais Latvijas valsts ģerbonis

IZZIŅA PAR IESNIEGUMA PIEŅEMŠANU

CERTIFICATE OF RECEIPT OF APPLICATION

UZVĀRDS

SURNAME

VĀRDS

NAME

DZIMŠANAS DATUMS (D.M.G.)

DATE OF BIRTH (D.M.Y)

PILSONĪBA

CITIZENSHIP

IZZIŅAS ĪPAŠNIEKA PARAKSTS

SIGNATURE OF THE HOLDER OF CERTIFICATE

IZZIŅAS ĪPAŠNIEKA ADRESE

HOLDER'S PERMANENT ADDRESS

Šī izziņa apliecina, ka minētā persona, kurai ir _____________________________________________________ valdības vārdā izdots STCW konvencijai atbilstošs _______________________________ sertifikāts* Nr._________________________________, iesniedza Latvijas Jūras administrācijai dokumentus ārvalsts sertifikāta* atzīšanai atbilstoši STCW konvencijas I/10 noteikuma prasībām. Šīs izziņas īpašnieks ir tiesīgs ieņemt amatu uz Latvijas karoga kuģiem atbilstoši viņa sertifikātam* uz laiku līdz 3 (trim) mēnešiem, sākot ar šīs izziņas iesniegšanas datumu.

It is hereby certified that the above person, who holds STCW Convention Certificate** No. _________________________________ as ________________________________ issued on behalf of the Government of _____________________________________________________ has submitted documents to the authorities of the Republic of Latvia for the recognition of a foreign certificate** in accordance with the provisions of regulation I/10 of STCW Convention. The lawful holder of this certificate may serve on the Latvian flag vessels in a capacity as defined in his certificate** for a period not exceeding 3 (three) months from the date of issue of this certificate.Iesniegtie dokumenti: