7. pants

Ziņas par gaisa kuģa apgrūtinājumiem

Details of aircraft mortgages or liens

APLIECINĀJUMS:

DECLARATION:

Ar parakstu apliecinu, ka visas pieteikumā un tā pielikumā

sniegtās ziņas ir pareizas.

I declare that the particulars entered in this application and

the appendix are accurate.

Gaisa kuģa juridiskais (fiziskais) īpašnieks

Name of legal (physical) owner of aircraft

Vārds, uzvārds

Name

Paraksts**

Signature**

Datums**

Date**

Piezīmes.

* Gaisa kuģa eksporta gadījumā norāda arī valsti, uz kuru

gaisa kuģis tiek eksportēts.

** Dokumenta rekvizītus "paraksts" un

"datums" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir

sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko

dokumentu noformēšanu.

Notes.

* In the case of aircraft export, indicate the country to which

the aircraft is exported

** Particulars 'signature' and 'date' are not

filled out if the electronic document has been drafted in

accordance with laws and regulations on drawing up of electronic

documents."

Satiksmes ministrs Uldis

Augulis

6. pielikums

Ministru kabineta

2017. gada 19. decembra

noteikumiem Nr. 767

"6. pielikums

Ministru kabineta

2006. gada 14. marta

noteikumiem Nr. 200

(A4 formāta lapa)

LATVIJAS REPUBLIKAS SATIKSMES

MINISTRIJA

CIVILĀS AVIĀCIJAS AĢENTŪRA

Ministry of Transport of the

Republic of Latvia

CIVIL AVIATION AGENCY

LVCAA 200- _________

APLIECINĀJUMS PAR GAISA KUĢA IZSLĒGŠANU NO

LATVIJAS REPUBLIKAS CIVILĀS AVIĀCIJAS

GAISA KUĢU REĢISTRA

CONFIRMATION OF AIRCRAFT DEREGISTRATION FROM THE REGISTER

OF CIVIL AVIATION AIRCRAFT OF THE REPUBLIC OF LATVIA

Ar šo dokumentu Latvijas Republikas Civilās aviācijas

aģentūra apliecina, ka gaisa kuģis ______________, rūpnīcas

sērijas Nr. ______________, bijusī Latvijas Republikas

nacionālā zīme un reģistrācijas zīme YL-_______, 20_____.

gada ___________ plkst. _____ pēc vietējā laika ir izslēgts

no Latvijas Republikas Civilās aviācijas gaisa kuģa

reģistra. Mūsu rīcībā nav informācijas par nedzēstiem

apgrūtinājumiem attiecībā uz gaisa kuģi. Pēdējais

reģistrētais gaisa kuģa īpašnieks

_________________________________________________ .

Pēdējā reģistrētā gaisa kuģa īpašnieka adrese

_______________________.

The Civil Aviation Agency of the Republic of Latvia

hereby certifies that the aircraft ___________, MSN:

__________, previous nationality and registration mark of

the Republic of Latvia YL-_______ is removed from the Civil

Aircraft Register of the Republic of Latvia on ___________,

20______ at 16:00 local time. Our records show no

unreleased liens against the aircraft. The last registered

owner of the aircraft: ________________. The address of the

last registered owner of the aircraft: ______________.

CIVILĀS AVIĀCIJAS AĢENTŪRAS VĀRDĀ

FOR CIVIL AVIATION AGENCY

IZSNIEGŠANAS DATUMS

DATE OF ISSUEE

Rekvizīti:__________________________________."

Satiksmes ministrs Uldis

Augulis