Grozījumi Ministru kabineta 2012. gada 15. maija noteikumos Nr. 339 "Noteikumi par ostu formalitātēm"

2. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Please state below in Table 2 the approximate amount of

waste remaining on board and maximum storage capacity. If

delivering some or no waste, please complete all columns.

Table 2

Type

Maximum dedicated storage

capacity m3

Amount of waste retained on

board m3

Port at which remaining waste

will be delivered (if known)

Estimate amount of waste to

be generated between notification and next port of call

m3

Waste that has been delivered

at the last port of delivery identified under point 2.6

above, m3

1

2

3

4

5

6

MARPOL Annex I - Oil

Oily bilge water

Oily residues (sludges)

Oily tank washings

Dirty ballast water

Scale and sludge from tank cleaning

Oily cargo residues2

Other (specify)

MARPOL Annex II - NLS

Tank washings containing category X

substances

Tank washings containing category Y

substances

Tank washings containing category Z

substances

Tank washings containing other

substances

Prewash

Cargo residues containing category X, Y, Z

substance2

Ballast water containing category X, Y, Z

substances

Other (specify)

MARPOL Annex IV -

Sewage3

Sewage

MARPOL Annex V - Garbage

Plastic

Food waste

Domestic waste

Cooking oil

Incinerator ash

Operational waste

Cargo residues2 (specify)4

Animal carcass (es)

Fishing gear

Other wastes (specify)

1 Indicate the proper shipping name of the NLS

involved.

2 May be estimates.

3 Do not complete the corresponding boxes, if there

is the intention to make an authorised discharge at sea in

accordance with Regulation 11 of Annex IV of MARPOL

Convention.

4 Cargo residues shall be specified and categorised

according to the relevant Annexes of Marpol, in particular

Marpol Annexes I, II and V. Indicate the proper shipping name

of the dry cargo.

I confirm that the above details are accurate

and correct, and there is sufficient dedicated on-board

capacity to store all waste generated between notification and

next port at which waste will be delivered.

Date

Name and

position

Time

Signature

".

Ministru prezidents Māris

Kučinskis

Vides aizsardzības un

reģionālās attīstības ministra vietā -

izglītības un zinātnes ministrs Kārlis Šadurskis