41. pants

Ja ārvalsts dokumentu izsniegšanas lūgums iesniegts

atbilstoši Hāgas 1965. gada konvencijai, zvērināts tiesu

izpildītājs kopā ar ārvalsts dokumentu adresātam izsniedz

rakstveidā noformētu informāciju par adresāta tiesībām atteikties

pieņemt ārvalsts dokumentu, ja ārvalsts dokuments nav uzrakstīts

latviešu valodā vai valodā, ko adresāts saprot, vai tam nav

pievienots tulkojums attiecīgajā valodā. Vienlaikus zvērināts

tiesu izpildītājs izskaidro adresāta tiesības atteikties pieņemt

ārvalsts dokumentu tā izsniegšanas brīdī vai nedēļas laikā no tā

izsniegšanas dienas, nosūtot ārvalsts dokumentu atpakaļ

zvērinātam tiesu izpildītājam un informējot zvērinātu tiesu

izpildītāju par valodu, kuru adresāts saprot.