3. pants

Izteikt 5. punktu šādā redakcijā:

"5. Dokumentus profesionālās kvalifikācijas atzīšanai pretendents

iesniedz valsts valodā vai oriģinālvalodā kopā ar apliecinātu

tulkojumu valsts valodā, izņemot šādus gadījumus:

5.1. pretendents profesionālās kvalifikācijas atzīšanai,

piemērojot speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas

sistēmu, var neiesniegt šo noteikumu 3.2., 3.3. un 3.6.

apakšpunktā minēto dokumentu tulkojumu;

5.2. pretendents, kura mītnes valsts un likumīgā statusa valsts

ir Eiropas Savienības dalībvalsts vai Eiropas Brīvās

tirdzniecības asociācijas dalībvalsts, profesionālās

kvalifikācijas atzīšanai, piemērojot vispārējo profesionālās

kvalifikācijas atzīšanas sistēmu, var neiesniegt šo noteikumu

3.2. apakšpunktā minēto dokumentu tulkojumu;

5.3. pretendents profesionālās kvalifikācijas atzīšanai

reglamentētajās profesijās jūrniecības jomā var neiesniegt

dokumentu tulkojumu valsts valodā."