1. pants

Izteikt 6.panta pirmās daļas 10.punktu šādā redakcijā:

"10) operatīvā personas paustās vai uzglabātās informācijas

satura iegūšana no tehniskajiem līdzekļiem;".

2. 7.pantā:

papildināt otrās daļas otro teikumu ar vārdiem "ja šajā likumā

nav paredzēts citādi";

aizstāt ceturtās daļas pirmajā teikumā vārdus "operatīvā

informācijas iegūšana no tehniskajiem līdzekļiem" ar vārdiem

"operatīvā personas paustās vai uzglabātās informācijas satura

iegūšana no tehniskajiem līdzekļiem".

3. 9.pantā:

izslēgt panta nosaukumā vārdus "(operatīvā aptauja, operatīvā

uzziņa, operatīvā noskaidrošana)";

izteikt pirmo daļu šādā redakcijā:

"(1) Operatīvā izzināšana ir operatīvās darbības subjektu

amatpersonu atklāta vai maskēta darbība, kuras gaitā ar

operatīvās aptaujas, operatīvās uzziņas, operatīvās datu

iegūšanas no elektroniskās informācijas sistēmām, operatīvās

noskaidrošanas un operatīvās ziņu iegūšanas no kredītiestādēm vai

finanšu iestādēm palīdzību tiek iegūta informācija par faktiem,

personām un lietām.";

papildināt pantu ar piekto un sesto daļu šādā redakcijā:

"(5) Operatīvo datu iegūšanu no elektroniskās

informācijas

sistēmām - tas ir, tādu datu iegūšanu, kuru saglabāšana noteikta

likumā un kuri neatklāj personas paustās vai uzglabātās

informācijas saturu, - veic ar operatīvās darbības subjekta

iestādes vadītāja (priekšnieka) vai viņa pilnvarotas amatpersonas

akceptu, pieprasot datus no fiziskajām vai juridiskām personām,

kuras, izmantojot elektroniskās informācijas sistēmas, tos

apstrādā, uzglabā vai pārraida.

(6) Operatīvo ziņu iegūšanu no kredītiestādēm vai

finanšu

iestādēm - tas ir, kredītiestāžu vai finanšu iestāžu rīcībā esošo

neizpaužamo ziņu vai dokumentu, kuri satur šādas ziņas,

pieprasīšanu un iegūšanu vai darījuma pārraudzības pieprasīšanu

kredītiestādes vai finanšu iestādes klienta kontā uz noteiktu

laiku - veic ar Augstākās tiesas priekšsēdētāja vai viņa īpaši

pilnvarota Augstākās tiesas tiesneša akceptu. Pārraudzīt darījumu

kredītiestādes vai finanšu iestādes klienta kontā var uz laiku

līdz trim mēnešiem, bet, ja nepieciešams, šo termiņu uz laiku

līdz trim mēnešiem var pagarināt Augstākās tiesas priekšsēdētājs

vai viņa īpaši pilnvarots Augstākās tiesas tiesnesis."

4. 17.pantā:

izteikt panta nosaukumu šādā redakcijā:

"17.pants. Operatīvā korespondences kontrole, operatīvā

personas paustās vai uzglabātās informācijas satura iegūšana no

tehniskajiem līdzekļiem un operatīvā sarunu

noklausīšanās";

izteikt 2.punktu šādā redakcijā:

"2) operatīvā personas paustās vai uzglabātās informācijas

satura iegūšana no tehniskajiem līdzekļiem - tas ir, informācijas

noņemšana vai kopēšana no personu īpašumā vai rīcībā esošajām

elektroniskajām un cita veida informācijas glabāšanas ierīcēm un

informācijas kanāliem;".