1. pants

Aizstāt visā likumā vārdu "aģentūra" (attiecīgā

locījumā) ar vārdiem "Ārlietu ministrija" (attiecīgā

locījumā) un vārdu "instruments" (attiecīgā locījumā) -

ar vārdu "procedūra" (attiecīgā locījumā).

2. 1. pantā:

izteikt 1. punktu šādā redakcijā:

"1) starptautiskā palīdzība - Latvijas Republikas

īstenotā attīstības sadarbība un dalība starptautiskajās misijās

un operācijās;";

izteikt 5. punktu šādā redakcijā:

"5) starptautiskās palīdzības aktivitāte -

attīstības sadarbības projekts, brīvprātīga iemaksa vai

starptautiskā misija vai operācija;";

papildināt pantu ar 9.1 punktu šādā redakcijā:

"91) starptautiskā operācija -

starptautiskas organizācijas, valsts vai vairāku valstu vadīta

aktivitāte, kuras īstenošanā piedalās civilais eksperts un kuras

mērķis ir atjaunot un uzturēt mieru konflikta zonās;";

izteikt 10. punktu šādā redakcijā:

"10) civilais eksperts - fiziskā persona, kuras

dalību starptautiskajā misijā vai operācijā apstiprina Ministru

kabinets;";

izteikt 15. punktu šādā redakcijā:

"15) grants - maksājums attīstības sadarbības

projekta īstenotājam, lai īstenotu projektu, kuru tas iesniedzis

granta projektu konkursam un kuru finansēšanai ir apstiprinājusi

Ārlietu ministrija;".

3. 3. pantā:

izteikt trešo daļu šādā redakcijā:

"(3) Likums neattiecas uz Latvijas Republikas

militārpersonām, kā arī uz Iekšlietu ministrijas sistēmas iestāžu

amatpersonām ar speciālajām dienesta pakāpēm un uz to dalību

starptautiskajās misijās un operācijās.";

izteikt sesto daļu šādā redakcijā:

"(6) Likums neattiecas uz cita veida palīdzību, kas nav

attīstības sadarbība un dalība starptautiskajās misijās un

operācijās."

4. 4. pantā:

izteikt pirmo daļu šādā redakcijā:

"(1) Starptautisko palīdzību plāno Ārlietu ministrija,

sadarbojoties ar Konsultatīvo padomi attīstības sadarbības

politikas jautājumos un Latvijas civilo ekspertu dalības

starptautiskajās civilajās misijās un operācijās konsultatīvo

padomi atbilstoši normatīvajos aktos noteiktajai

kompetencei.";

izslēgt otrajā daļā vārdus "vai Attīstības sadarbības

valsts aģentūra".

5. 5. pantā:

izteikt 2. punktu šādā redakcijā:

"2) civilā eksperta apstiprināšana dalībai

starptautiskajā misijā vai operācijā;";

papildināt pantu ar 7. punktu šādā redakcijā:

"7) Ārlietu ministrijas lēmums par attīstības sadarbībai

paredzēto neizlietoto finanšu līdzekļu pārdali citām attīstības

sadarbības aktivitātēm."