9. pants

Dokumentu izsniegšanas kārtība

1. Iestāde, kurai adresēts lūgums,

dokumentus izsniedz saskaņā ar tās valstī spēkā esošiem

noteikumiem, ja dokumenti ir noformēti šīs valsts valodā vai

nodrošināti ar apliecinātu tulkojumu. Ja dokumenti nav noformēti

Līgumslēdzējas Puses, kurai adresēts lūgums, valodā vai nav

nodrošināti ar tulkojumu, tos izsniedz saņēmējam tad, ja viņš

labprātīgi piekrīt tos saņemt.

2. Lūgumā par dokumentu

izsniegšanu jānorāda precīza saņēmēja adrese un izsniedzamā

dokumenta nosaukums. Ja lūgumā norādītā adrese izrādījusies

nepilnīga, tad iestāde, kurai lūgums adresēts, saskaņā ar savas

valsts likumdošanu veic pasākumus precīzas adreses

noskaidrošanai.