5. pants

Pārtikas un veterinārais

dienests, Ciltsdarba valsts inspekcija un valsts aģentūra

"Lauksaimniecības datu centrs" nedrīkst sniegt savstarpēju

palīdzību citas Eiropas Savienības dalībvalsts kompetentajai

iestādei, ja:

5.1. tas var kaitēt valsts

politikai vai citām būtiskām valsts interesēm;

5.2. informācija ir iegūta pēc

tiesībsargājošo iestāžu pieprasījuma (izņemot gadījumus, kad

tiesībsargājošās iestādes ir devušas atļauju sniegt šādu

informāciju).