18. pants

Beigu

noteikumi

1. Šis līgums stājas spēkā, kad to

ir parakstījušas abas Puses.

2. Grozījumi šajā Līgumā notiek

pēc Pušu savstarpējās vienošanās, un tie stājas spēkā ar to

parakstīšanas datumu.

3. Šis Līgums ir spēkā līdz

brīdim, kamēr kāda no Pusēm nav paziņojusi rakstiski otrai Pusei

deviņdesmit (90) dienas iepriekš par savu nodomu to izbeigt.

4. Neatkarīgi no šī Līguma

izbeigšanas visu klasificēto militāro informāciju, kas apmainīta

šī Līguma ietvaros, turpina aizsargāt atbilstoši šeit

izklāstītajiem noteikumiem, kamēr Izcelsmes Puse nav atbrīvojusi

Saņēmēju Pusi no šīs saistības.

Līgums noslēgts Kopenhāgenā

2002.gada 25.martā latviešu, dāņu un angļu valodā ar pielikumiem

A un B angļu valodā. Atšķirīgas interpretācijas gadījumos

noteicošais ir teksts angļu valodā.

Latvijas Republikas aizsardzības

ministrs Ģirts Valdis Kristovskis

Dānijas Karalistes

aizsardzības ministrs Svend Aage Jensby