4. pants

Pieeja

klasificētai informācijai

Nevienai personai nav pieejas

klasificētajai informācijai vienīgi viņas dienesta pakāpes, amata

vai esošās speciālās atļaujas dēļ. Pieeja klasificētai

informācijai ir atļauta tām personām, kuru dienesta pienākumi

prasa šādu pieeju un kurām ir piešķirta speciālā atļauja pieejai

noteiktās klasifikācijas informācijai saskaņā ar Pušu

nacionālajiem standartiem. Puses vienojas, ka:

(1) Saņēmēja Puse neizpauž

informāciju trešās valsts valdībai, personai vai citai trešās

valsts iestādei bez Izcelsmes Puses piekrišanas.

(2) Saņēmēja Puse nodrošina

informācijai aizsardzības pakāpi, kas līdzvērtīga tai, kuru

piešķīrusi Izcelsmes Puse.

(3) Saņēmēja Puse neizmanto

informāciju citos nolūkos kā vienīgi tajos, kam tā bijusi

paredzēta.

(4) Saņēmēja Puse respektē tādas

privāttiesības kā patenti, autortiesības vai komercnoslēpumi, ko

ietver klasificētā informācija.

(5) Jebkura iestāde vai

institūcija, kuras rīcībā ir klasificētā militārā informācija,

reģistrē šīs iestādes vai institūcijas personas, kas ir

pilnvarotas saņemt pieeju šādai informācijai.