10. pants

Beigu

noteikumi

1. Šis Līgums stājas spēkā datumā,

kad saņemts pēdējais rakstiskais paziņojums, ar kuru Puses

apliecina, ka iekšējā juridiska procedūra, lai Līgums stātos

spēkā, ir pabeigta.

2. Puses var grozīt šo Līgumu

rakstiskā veidā jebkurā laikā pēc vienošanās. Grozījumi stājas

spēkā saskaņā ar šī panta 1.punktu.

3. Šis Līgums ir noslēgts uz 5

gadiem un tiks automātiski pagarināts uz nākamiem 5 gadiem, ja

vien kāda no Pusēm nepaziņos rakstiskā veidā vismaz 6 mēnešus

pirms Līguma esamības perioda beigām par savu nodomu denonsēt

to.

Parakstīts 2001.gada 6.novembrī

Bukarestē divos oriģināleksemplāros, katrs latviešu, rumāņu un

angļu valodā, visi teksti ir vienlīdz autentiski.

Interpretācijas domstarpību

gadījumā tekstam angļu valodā dodama priekšroka.

Latvijas Republikas Aizsardzības

ministrijas vārdā

Ģirts Valdis Kristovskis

aizsardzības ministrs

Rumānijas Nacionālās aizsardzības

ministrijas vārdā

Ioan Mircea Pascu

aizsardzības ministrs