3. pants

Sadarbības

finansēšana

1. Militārās sadarbības pasākumu

finansēšanu veic abas Puses uz savstarpēja izdevīguma

principiem.

2. Uzņēmēja Puse sedz šādas

izmaksas:

2.1. izmitināšanas, ēdināšanas un

transporta izdevumus savas valsts teritorijā;

2.2. par konferenču, simpoziju un

citām darba tikšanās telpām;

2.3. par tulkošanu valodā, kurai

piekritusi Sūtītāja un Uzņēmēja Puse.

3. Uzņēmēja Puse nodrošina:

3.1. ja nepieciešams, medicīnisko

palīdzību un veselības aprūpi delegācijas locekļiem militārajā

vai civilajā slimnīcā; visus izdevumus, kas saistīti ar

medicīnisko aprūpi, sedz Sūtītāja Puse;

3.2. delegācijas locekļa nāves

gadījumā, viņa transportēšanu uz attiecīgo valsti un dokumentu

nokārtošanu, izdevumus sedz Sūtītāja Puse.

4. Sūtītāja Puse sedz šādas

izmaksas:

4.1. par delegācijas uzturēšanos

Uzņēmēja valstī, izņemot šajā Vienošanās noteiktos izņēmumus;

4.2 transporta izdevumus līdz

iepriekš norunātai vietai un atpakaļ no tās, kurā delegācija

ierodas Uzņēmēja valstī, ja vien vienošanās nenosaka citādāk;

4.3 dienas naudu uzturēšanās

laikā;

4.4 medicīnisko apdrošināšanu

ārzemēs;

4.5 dokumentu, kas nepieciešams

iebraukšanai Uzņēmējā valstī, kārtošanu.

5. Citus izdevumus, kas varētu

rasties konkrētās sadarbības jomās, Puses apmaksā pēc vienošanās,

izņemot kas tas atrunāts atsevišķā līgumā.