16. pants

Pretenzijām pievieno personu

apliecinošā dokumenta, piemēram, pases vai cita valsts varas

institūcijas izsniegta identifikācijas dokumenta kopiju ar

fotogrāfiju, kurā ir personas pilns vārds, dzimšanas datums un

pilsonība. Pretenzijas, kas tiek sūtītas uz Savienotajām

Valstīm, pirms nosūtīšanas tulkojamas angļu valodā. Pretenzijas

pirms nosūtīšanas tulkojamas angļu valodā. Pretenzijas sūta

Dalībnieku kontaktpunktiem, kas ir atbildīgi par kompensācijām.

Dalībnieki pauž nodomu apmainīties ar savu kontaktpunktu, kas

ir atbildīgi par kompensācijām, kontaktu informāciju rakstveidā

šīs Vienošanās parakstīšanas datumā vai pirms tā.

VI

nodaļa

Konsultācijas

Dalībnieki regulāri sazinās ar

savu kontaktpunktu starpniecību, lai veicinātu pēc iespējas

efektīvāku šīs Vienošanās izpildi un, ja nepieciešams, lai

risinātu strīdus.

VII

nodaļa

Saistība ar citām vienošanām

Šīs Vienošanās nosacījumi

nemazina un neierobežo jebkuru citu līgumu vai vienošanos

juridisko spēku, kas noslēgti starp Dalībniekiem vai to

valdībām, tostarp tādus līgumus un vienošanos, kas saistītas ar

tiesībaizsardzības jautājumiem, informācijas apmaiņu vai cīņu

pret terorismu.

VIII

nodaļa

Vienošanās grozījumi

Šī Vienošanās var tikt grozīta

vienīgi ar abu Dalībnieku rakstveida piekrišanu. Dalībnieks var

mainīt savus kontaktpunktus un kontaktinformāciju, pēc

rakstiska paziņojuma par to otram Dalībniekam.

IX

nodaļa

Nobeiguma noteikumi