1. pants

Elektroniskā ceļošanas

autorizācijas (ECA) sistēma:

a. Saskaņā ar 2007. gada Likuma

"Par 11. septembra Komisijas rekomendāciju ieviešanu"

711. pantu, Tēvzemes drošības departaments pauž nodomu

izstrādāt un ieviest Elektronisko ceļošanas autorizācijas (ECA)

sistēmu, lai elektroniski uzkrātu tādu biogrāfisko un cita

rakstura informāciju, kādu uzskata par vajadzīgu Tēvzemes

drošības sekretārs, lai pirms ceļošanas varētu noteikt, vai

Latvijas Republikas pilsonim ir tiesības doties uz Amerikas

Savienotajām Valstīm bez vīzas BVP ietvaros un vai pastāv

tiesību aizsardzības īstenošanas vai drošības riski, atļaujot

pilsonim doties uz Amerikas Savienotajām Valstīm bez vīzas BVP

ietvaros.

b. Ieviešot ECA sistēmu,

Latvijas Republikas Iekšlietu ministrija apzinās, ka visiem

Latvijas Republikas pilsoņiem, kuri dodas uz Amerikas

Savienotajām Valstīm darba darīšanās vai kā tūristi BVP

ietvaros, būs jāizmanto ECA sistēma.

c. Kopā ar citām savas valsts

kompetentajām iestādēm un, sadarbojoties ar ceļojumu un tūrisma

nozares pārstāvjiem, Puses pauž nodomu īstenot kopīgu

informācijas kampaņu, lai nodrošinātu, ka Latvijas Republikas

pilsoņi, dodoties uz Amerikas Savienotajām Valstīm BVP

ietvaros, apzinātos pienākumu izmantot ECA sistēmu, un sniegt

informāciju, kā sistēma izmatojama.

2.

Informācijas apmaiņa:

a. Latvijas Republikas Iekšlietu

ministrija kopā ar citām Latvijas Republikas kompetentām

iestādēm pauž nodomu sadarboties ar Amerikas Savienoto Valstu

Tēvzemes drošības departamentu, lai sniegtu identificējošu

informāciju, ko izmantot, nosakot, vai personas, kuras plāno

doties uz Amerikas Savienotajām Valstīm, apdraud Amerikas

Savienoto Valstu drošības, tiesību aizsardzības īstenošanas un

imigrācijas intereses. Lai veicinātu šādu sadarbību, Latvijas

Republikas Iekšlietu ministrija pauž nodomu sadarboties ar

Latvijas Republikas kompetentām iestādēm, lai ar Amerikas

Savienoto Valstu valdības iestādēm noslēgtu šī Saprašanās

Memoranda A sadaļas 2. punktā minētās izpildes vienošanās.

Puses pauž nodomu sadarboties

jebkurā tiesību aizsardzības, imigrācijas vai citā izmeklēšanas

vai tiesvedības procesā, ja tāda uzsākta B sadaļas 2. punkta a.

apakš punktā minētās informācijas izmantošanas rezultātā, un

ievērojot esošos vai turpmākos tiesiskās palīdzības līgumus un

vienošanās starp abām valstīm un valstu starptautiskās

saistības.

b. Puses pauž nodomu vākt,

analizēt, pielietot un apmainīties ar Sākotnējo Pasažieru

Informāciju (SPI) saskaņā ar valstu attiecīgajiem nacionālajiem

tiesību aktiem.

c. Puses pauž nodomu vākt,

analizēt, pielietot un apmainīties ar Pasažieru datu reģistra

(PDR) informāciju, ievērojot valstu attiecīgos nacionālos

tiesību aktus un starptautiskās saistības, tostarp 2007. gada

26. jūlijā parakstīto ES - ASV nolīgumu par pasažieru datu

reģistru.

d. Šādas informācijas apmaiņas

nolūkos Latvijas Republikas Iekšlietu ministrija un Amerikas

Savienoto Valstu Tēvzemes drošības departaments pauž nodomu

ievērot nepieciešamās un pienācīgās privātuma un datu

aizsardzības garantijas, kas paredzētas attiecīgajos valstu

nacionālajos tiesību aktos un atbilst valstu starptautiskajām

saistībām.