2. pants

Ekonomikas ministrijai līdz

2009.gada 31.decembrim nodrošināt šādu standartu tulkošanu valsts

valodā:

2.1. LVS EN 50126-1:2002

"Dzelzceļa aprīkojums. Drošuma, darbgatavības,

remontējamības un drošības specifikācija un

demonstrācija";

2.2. LVS EN 50128:2002

"Dzelzceļa aprīkojums - Sakaru, signalizācijas un datu

apstrādes sistēmas - Dzelzceļa vadības un aizsardzības sistēmu

programmatūra";

2.3. LVS EN 50129:2003

"Dzelzceļa aprīkojums - Sakaru, signalizācijas un datu

apstrādes sistēmas - Ar drošību saistītas elektroniskās

signalizācijas sistēmas";

2.4. LVS EN 50125-1:2002

"Dzelzceļa aprīkojums - Elektroiekārtām izvirzāmās vides

prasības - 1.daļa: Uz ritošā sastāva uzstādītas

iekārtas";

2.5. LVS EN 50125-3:2003

"Dzelzceļa aprīkojums - Elektroiekārtām izvirzāmās vides

prasības - 3.daļa: Signalizācijas un telekomunikāciju

iekārtas";

2.6. LVS EN 50121-3-2:2006

"Dzelzceļa aprīkojums. Elektromagnētiskā saderība. 3-2.daļa:

Ritošais sastāvs. Ierīces";

2.7. LVS EN 50121-4:2006

"Dzelzceļa aprīkojums. Elektromagnētiskā saderība. 4.daļa:

Signalizācijas un telesakaru ierīču traucējumemisija un

traucējumnoturība";

2.8. LVS EN 50238:2003

"Dzelzceļa aprīkojums - Ritošā sastāva un vilciena tuvošanās

brīdinājuma sistēmu savietojamība".