1. pants
Definīcijas

Šā Nolīguma ietvaros :

1. "Kompetenta jūrniecības iestāde" Latvijas

Republika ir Latvijas Republikas Satiksmes ministrija,

Nīderlandes Karalistē - Transporta un Sabiedrisko lietu

ministrijas Kuģniecības un Jūras lietu Ģenerāldirektorāts vai

citos gadījumos - jebkura persona vai organizācija, kam uzticēta

minēto institūciju šobrīd veicamo funkciju izpilde;

2. Termins "Līgumslēdzējas Puses kuģis"

nozīme jebkuru jūras kuģi, kuru izmanto komercpakalpojumos,

izņemot zvejas kuģus un zivju apstrādes kuģus, kas ir reģistrēti

Līgumslēdzējas Puses teritorijā un brauc ar tās karogu saskaņā ar

tās likumiem un noteikumiem;

3. Termins "apkalpes loceklis" nozīme kuģa

kapteini vai jebkuru personu, kura ir faktiski nodarbināta uz

kuģa tā funkcionēšanai vai tehniskās apkopes-veikšanai un kas ir

iekļauta apkalpes locekļu sarakstā, un kurai ir Šā Nolīguma

11.pantā minētais jūrnieka identitāti apliecinošais

dokuments;

4, Terminam "Līgumslēdzējas Puses uzņēmums"

ir tāda pati nozīme kā terminam "Līgumslēdzējas valsts

uzņēmums", kas lietots 1994. gada 14. martā parakstītās

Latvijas Republikas un Nīderlandes Karalistes Vienošanās par

nodokļu dubultās uzlikšanu un nodok]u nemaksāšanas novēršanu 8.

pantā un kas ir definēts šis Vienošanās 3. un 4. pantā.

. "Līgumslēdzējas Puses kuģniecības uzņēmums"

jāsaprot kā "Līgumslēdzējas Puses

uzņēmums".