13. pants

1. Apkalpes locekļiem ir tiesības neakarīgi no transporta

veida iebraukt otras Līgumslēdzējas Puses teritorijā vai Šķērsot

to, lai atgrieztos uz savu kuģi, tiktu pārvesti uz citu kuģi,

atgrieztos savā valstī vai lai pārvietotos jebkurā citā nolūkā ar

šās otras Līgumslēdzējas Puses kompetentu varas iestāžu

piekrišanu.

2. Visos šā panta 1. punktā minētajos gadījumos jūrniekam ir

jābūt vīzai, kādu pieprasa otra Līgumslēdzēja Puse. Kompetentām

iestādēm šis dokuments ir jāizsniedz pēc iespējas

ātrāk.

3. Ja šā Nolīguma 11. pantā minētā jūrnieka identitātes

dokumenta īpašnieks nav kādas vienas Līgumslēdzējas Puses

pilsonis, tad iebraukšanas un tranzīta vīzas, kas pieminētas šajā

pantā, tiek izdotas iebraukšanai otras Līgumslēdzējas Puses

teritorijā ar noteikumu, ka tiek garantēta tās īpašnieka

atgriešanās tās Līgumslēdzējas Puses teritorijā, kur izdots

identitātes dokuments.

4. Ja komandas loceklim jānokāpj krastā otras Līgumslēdzējas

Puses teritorijā esošajā ostā veselības vai citu kompetentu

iestāžu atzītu iemeslu dēļ, šīm iestādēm jānodrošina attiecīgas

pilnvaras, kas ļautu komandas loceklim palikt to teritorijā

medicīniskās aprūpes saņemšanai vai hospitalizācijai un

atgriezties viņa mītnes valstī ar jebkuru transporta līdzekli vai

doties uz citu ostu.