Latvijas Republikas valdības un Kuveitas valdības līgums par Latvijas Republikas Nacionālo bruņoto spēku statusu Kuveitas valstī (angļu valodā)

13. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

This Agreement shall be

concluded in the Latvian, Arabic and English languages, all texts

being authentic. In case of divergence the English text shall

prevail.

I have the honour to propose that,

if the above terms (1-13) are acceptable to the Government of

Kuwait, this letter and your reply will constitute an Agreement

between our two Governments which shall take effect on the date

of receipt of your reply."

I have the honour to inform you

that my Government agrees to the proposals contained in your

Note. Your Note and this Note in reply there to shall thus

constitute an Agreement between our two Governments, to take

effect on the date of receipt of this reply.

Accept, Excellency, the assurance

of my highest consideration.

Sheikh Jaber Al-Mubarak Al-Hamad

Al-Sabah