8. pants

1. Šis Sadarbības līgums stājas

spēkā ar parakstīšanas dienu.

2. Šis Sadarbības līgums tiek

noslēgts uz 5 gadiem. Pēc tam Sadarbības līgums tiek uzskatīts

par noslēgtu uz nākamo piecu gadu termiņu, ja neviena no Pusēm ne

vēlāk kā trīs mēnešus pirms Sadarbības līguma attiecīgā darbības

termiņa beigām rakstiskā veidā nepaziņos otrai Pusei par šī

Sadarbības līguma darbības pārtraukšanu.

3. Šis Sadarbības līgums var tikt

grozīts vai papildināts, Pusēm savstarpēji vienojoties. Grozījumi

un papildinājumi Sadarbības līgumā jānoformē rakstiskā veidā.

4. Saistības, kuras tiek

realizētas, bet uz Sadarbības līguma pārtraukšanas datumu vēl nav

pabeigtas, tiek izpildītas atbilstoši Sadarbības līguma

noteikumiem līdz to pilnīgai pabeigšanai.

5. Parakstīts Minskā 2005.gada

25.augustā divos oriģināleksemplāros latviešu, krievu un angļu

valodā, un visi teksti ir vienlīdz autentiski. Domstarpību

gadījumā par pamatu tiek ņemts šī Sadarbības līguma teksts angļu

valodā.

Latvijas Republikas

Zemkopības ministrijas vārdā

Baltkrievijas Republikas

Mežsaimniecības ministrijas vārdā

valsts sekretāre

mežsaimniecības ministrs

Laimdota Straujuma

Pjotrs

Siamaška