2. pants

Militārie kontakti un sadarbība

Latvijas Republikas Ģenerālštāba priekšnieka un Amerikas

Savienoto Valstu Apvienotā štāba priekšsēdētāja vadībā, liekot

uzsvaru uz vidējā ranga virsnieku dalību pasākumos,

ieskaitot:

- Latvijas un Savienoto Valstu

štābu pārrunas militārajos un aizsardzības jautājumos; un

- militārpersonu apmaiņas vizītes,

lai pārrunātu tādus abas Puses interesējošus jautājumus kā

militārā doktrīna, likumdošana, apgāde, medicīna un militārā

zinātne.

Iepriekš minētās aizsardzības un

militārās sadarbības jomas nav ierobežojošas. Abas Puses

centīsies atrast jaunas sadarbības formas. Papildus iepriekš

teiktajam Latvijas Republikas Aizsardzības ministrijas un

Amerikas Savienoto Valstu Aizsardzības departamenta un attiecīgo

ģenerālštābu un organizāciju direktorāti izstrādās tālākas

divpusējo kontaktu paplašināšanas iniciatīvas.

Latvijas Republikas Aizsardzības

ministrija un Amerikas Savienoto Valstu Aizsardzības departaments

paredz nodrošināt sadarbības gaitā saņemtās informācijas

aizsardzību un ievērot jebkuru vienošanos par tās

konfidencialitātes pakāpi. Šādas informācijas nodošana trešajai

pusei tiks veikta tikai ar tās Puses, kas minēto informāciju

sniegusi, zināšanu un piekrišanu. Atbilstoši šiem principiem,

Puses paredz uzsākt pārrunas, kas novestu pie sarunām par šādas

informācijas aizsardzības līguma slēgšanu.

Turklāt Puses uzskata par

nepieciešamu pārrunāt ASV militārpersonu statusu Latvijas

Republikā.

Parakstīts Rīgā 1995.gada

22.jūnijā divos eksemplāros latviešu un angļu valodā, abi teksti

ir autentiski.

Latvijas Republikas

Amerikas Savienoto Valstu

Aizsardzības ministrijas vārdā:

Aizsardzības departamenta vārdā:

Latvijas Republikas

Amerikas Savienoto Valstu

Aizsardzības ministrs

Aizsardzības sekretārs

Māris Gailis

Viljams Perijs