34. pants

Lēmumu pieņemšana

1. Puse, kuras jurisdikcijā vai kontrolē ir plānotā darbība,

ir atbildīga par to, lai noteiktu, vai darbību drīkst veikt.

2. Nosakot, vai plānoto darbību saskaņā ar šo daļu drīkst

veikt, pilnībā ņem vērā ietekmes uz vidi novērtējumu, kas veikts

saskaņā ar šo daļu. Lēmumu atļaut plānoto darbību, kas ir Puses

jurisdikcijā vai kontrolē, pieņem tikai tad, ja, ņemot vērā

ietekmes mazināšanas vai pārvaldības pasākumus, Puse ir

konstatējusi, ka tā ir pielikusi visas saprātīgās pūles, lai

nodrošinātu, ka darbību var veikt tādā veidā, ka būtiska

nelabvēlīga ietekme uz jūras vidi netiek pieļauta.

3. Lēmuma dokumentos skaidri izklāsta visus apstiprināšanas

nosacījumus, kas saistīti ar ietekmes mazināšanas pasākumiem un

turpmākas kontroles prasībām. Lēmuma dokumentus publisko, arī ar

koordinācijas mehānisma starpniecību.

4. Pušu konference pēc Puses lūguma var sniegt konsultācijas

un palīdzību attiecīgajai Pusei, kad tā nosaka, vai tās

jurisdikcijā vai kontrolē esošu plānotu darbību drīkst veikt.