6. pants

Atbrīvošana no muitas un citām nodevām

1. Vienas Līgumslēdzējas Puse

katras nozīmētās aviokompānijas izmantotie gaisakuģi, kas ielido

otras Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā un no tās atkal

izlido vai lido tai pāri, kā arī gaisakuģī esošā degviela,

smērvielas, rezerves daļas, aprīkojums un gaisakuģa krājumi tiek

atbrīvoti no muitas un citām par preču ievešanu, izvešanu vai

tranzītu piedzenamām nodevām. Tās attiecas arī uz gaisakuģī

esošajām precēm, kas tiek patērētas lidojuma laikā pāri otras

Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijai.

2. Degviela, smērvielas, rezerves

daļas, citi parastie aprīkojuma priekšmeti un gaisakuģa krājumi,

kas uz laiku tiek ievesti vienas Līgumslēdzējas Puses valsts

teritorijā, lai tur tūlīt vai pēc uzglabāšanas tiktu uzstādīti

vai uzņemti otras Līgumslēdzējas Puses kādas nozīmētās

aviokompānijas gaisakuģī, vai arī citādā veidā atkal izvesti no

minētās Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijas, tiek atbrīvoti

no šī panta 1.punktā minētās muitas un citām nodevām. No šī panta

1.punktā minētās muitas un citām nodevām tiek atbrīvoti arī

vienas Līgumslēdzējas Puses katras nozīmētās aviokompānijas

reklāmas materiāli un pārvadājumu dokumenti, kurus ieved otras

Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā.

3. Degviela un smērvielas, kas

tiek uzņemtas vienas Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā otras

Līgumslēdzējas Puses katras nozīmētās aviokompānijas gaisakuģī un

tiek izmantotas starptautiskajos pārvadājumos, ir atbrīvotas no

šī panta 1.punktā minētās muitas un citām nodevām un no

iespējamām īpašām patēriņa nodevām.

4. Viena Līgumslēdzēja Puse var šī

panta 1., 2. un 3.punktā minētās preces nodot otras

Līgumslēdzējas Puses muitas uzraudzībā.

5. Ja šī panta 1., 2. un 3.punktā

minētajām precēm netiek piedzītas muitas un citas nodevas, tad

šie priekšmeti un preces nav pakļauti parasti uz tiem

attiecināmiem ievešanas, izvešanas un tranzīta aizliegumiem un

ierobežojumiem.

6. Katra Līgumslēdzēja Puse

savstarpēji atbrīvo no apgrozījuma nodokļa vai līdzīgiem

netiešiem nodokļiem priekšmetus un pakalpojumus, kas tiek

piegādāti vai sniegti otras Līgumslēdzējas Puses katrai

nozīmētajai aviokompānijai un kas tiek izmantoti šīs

aviokompānijas darbības mērķiem. Nodokļu atvieglojumi var būt

šādās formās: vai nu atbrīvojot no nodokļiem vai kompensējot

nomaksātos nodokļus.