1. pants

1. Puses vienojās atvērt sekojošos starptautiskos kontroles

punktus uz valsts robežas starp Lietuvas Republiku un Latvijas

Republiku:

1.1. dzelzceļa:

1.1.1.

Skuodas - Lietuvas Republika

Priekule - Latvijas Republika

1.1.2.

Bugaņai - Lietuvas Republika

Vaiņode - Latvijas Republika

1.1.3.

Mažeiķai - Lietuvas Republika

Reņģe - Latvijas Republika

1.1.4.

Jonišķis - Lietuvas Republika

Meitene - Latvijas Republika

1.1.5.

Obaļai - Lietuvas Republika

Eglaine - Latvijas Republika

1.1.6.

Turmantas - Lietuvas Republika

Kurcums - Latvijas Republika

1.2. autoceļu:

1.2.1.

Butinge - Lietuvas Republika

Rucava - Latvijas Republika

1.2.2.

Buknačai - Lietuvas Republika

Ezere - Latvijas Republika

1.2.3.

Kalvai - Lietuvas Republika

Meitene - Latvijas Republika

1.2.4.

Saločai - Lietuvas Republika

Grenctāle - Latvijas Republika

1.2.5.

Obeļai - Lietuvas Republika

Subate - Latvijas Republika

1.2.6.

Smeline - Lietuvas Republika

Medumi - Latvijas Republika

Šajā punktā norādītās robežas šķērsošanas vietas tiek atvērtas

robežas šķērsošanai abu Nolīgumu parakstījušo valstu pilsoņiem un

pastāvīgajiem iedzīvotājiem, kā arī citu valstu pilsoņiem, to

transporta līdzekļiem, precēm un citiem atļautiem

priekšmetiem.

2. Puses vienojās par šādu robežas šķērsošanas vietu atvēršanu

uz autoceļiem starp Lietuvas Republiku un Latvijas Republiku abu

valstu pilsoņiem un pastāvīgajiem iedzīvotājiem, kā arī kravas

pārvadāšanai starp abām valstīm:

2.1. Skuodas- Lietuvas Republika Plūdoņi - Latvijas

Republika;

2.2. Germanišķi - Lietuvas Republika Skaistkalne - Latvijas

Republika.

3. Puses nosaka valsts robežas šķērsošanas vietu atvēršanas

termiņus un to darba režīmu, kā arī visa veida satiksmi cauri šīm

vietām, apmainoties ar notām pēc to pabeigšanas un

labiekārtošanas un nepieciešamās infrastruktūras

izveidošanas.

4. Personas, transportlīdzekļi un preces šķērso valsts robežu

saskaņā ar šo Nolīgumu un katras Puses likumdošanu.

5. Valsts robežas šķērsošanas vietās uz autoceļiem personas

šķērso robežu transportlīdzekļos vai kājām. Kājāmgājējiem tiek

iekārtota speciāli celiņi.

6. Puses vienojās par šādu vienkāršotas valsts robežas

šķērsošanas vietu atvēršanu, kurās robežu varēs šķērsot vienīgi

Lietuvas Republikas un Latvijas Republikas pilsoņi un pastāvīgie

iedzīvotāji:

6.1.

Laņķimi - Lietuvas Republika

Lankutie - Latvijas Republika

6.2.

Gesali - Lietuvas Republika

Aizvīķi - Latvijas Republika

6.3.

Strelišķe - Lietuvas Republika

Vaiņode - Latvijas Republika

6.4.

Piķeļi - Lietuvas Republika

Piķeļmuiža - Latvijas Republika

6.5.

Laižuva - Lietuvas Republika

Laižuve - Latvijas Republika

6.6.

Kļikoļi - Lietuvas Republika

Priedula - Latvijas Republika

6.7.

Ziemele - Lietuvas Republika

Adžūni - Latvijas Republika

6.8.

Podžūni - Lietuvas Republika

Krievgali - Latvijas Republika

6.9.

Slimanišķe - Lietuvas Republika

Mēmele - Latvijas Republika

6.10.

Joneļi - Lietuvas Republika

Brunava - Latvijas Republika

6.11.

Kvetkaja - Lietuvas Republika

Pilskalne - Latvijas Republika

6.12.

Jodupe - Lietuvas Republika

Aknīste - Latvijas Republika

6.13.

Stelmuiže - Lietuvas Republika

Rauda - Latvijas Republika

6.14.

Tilže - Lietuvas Republika

Demene - Latvijas Republika

6.15.

Vegeri - Lietuvas Republika

Vītiņi - Latvijas Republika

6.16.

Žagare - Lietuvas Republika

Žagare - Latvijas Republika

6.17.

Suvainišķi - Lietuvas Republika

Nereta - Latvijas Republika

Valsts robežas pārejas punktu atvēršanas termiņi un to darba

režīms tiek noteikts pēc savstarpējās vienošanās starp Pušu

robežapsardzības dienestiem, pēc saskaņošanas ar muitas

administrāciju.