6. pants

1. Šis nolīgums tiek apstiprināts saskaņā ar katras Puses

likumdošanu un stājas spēkā dienā, kad saņemts atbildes

paziņojums par šādu apstiprināšanu.

2. Šā nolīguma noteikumi tiek grozīti un papildināti pēc Pušu

vienošanās. Visi grozījumi un papildinājumi ir šā Nolīguma

neatņemama sastāvdaļa.

3. Šis Nolīgums noslēgts uz nenoteiktu laiku. Katrai no Pusēm

ir tiesības jebkurā laikā izbeigt šāda Nolīguma darbību,

paziņojot par to otrai Pusei ar notu. Šādā gadījumā Nolīgums

zaudē savu spēku pēc 6 mēnešiem, skaitot no dienas, kad otra Puse

saņēmusi notu, ar kuru tiek paziņots par tā izbeigšanu.

Sastādīts 1995.gada 9.jūnijā divos eksemplāros, katrs no tiem

lietuviešu, latviešu un krievu valodā, turklāt visiem tekstiem ir

vienāds spēks. Domstarpību gadījumā, kas rodas, interpretējot šā

Nolīguma noteikumus, par pamatu tiek ņemts teksts krievu

valodā.

Lietuvas

Republikas

valdības vārdā

Latvijas

Republikas

valdības vārdā