13. pants

PUNKTS PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI UN STRĪDU IZŠĶIRŠANA

13.1. Šo Līgumu regulē Līgumslēdzējas iestādes likumi vai, ja Līgumslēdzēja iestāde ir Eiropas Komisija, Beļģijas likumi.

13.2. Puses dara visu iespējamo, lai draudzīgi atrisinātu ikvienu strīdu, kas radies starp tām šī Līguma realizācijas laikā. Tādēļ, tās rakstiski paziņo par savu nostāju un iespējamo risinājumu, un tiekas, ja kāda no pusēm to pieprasa. 30 dienu laikā Pusei jāatbild uz strīda draudzīgas izšķiršanas pieprasījumu. Ja šis laika periods ir beidzies vai mēģinājums panākt draudzīgu izšķiršanu nav izdevies 120 dienu laikā no pirmā pieprasījuma, viena puse var informēt otru, ja tā uzskata, ka process nav izdevies.

13.3. Ja draudzīga vienošanās nav panākta, pusēm kopēji vienojoties, strīdu var iesniegt Eiropas Komisijā pušu samierināšanai, ja tā nav Līgumslēdzēja iestāde. Ja strīds nav izšķirts 120 dienu laikā no samierināšanas procedūras atsākšanas, puses var informēt viena otru, ja uzskata, ka process nav izdevies.

13.4. Ja augstāk minētie procedūras nav izdevušās, puses var iesniegt strīdu Līgumslēdzējas iestādes valsts tiesā vai Briseles tiesā, ja Līgumslēdzēja iestāde ir Eiropas Komisija.

FINANŠU NOTEIKUMI