15. pants

PUNKTS MAKSĀJUMI UN NOKAVĒJUMA PROCENTI

15.1. Maksājumu kārtība ir norādīta Īpašo nosacījumu 4. punktā un atbilst vienai no zemāk norādītajām iespējām:

1. iespēja: Darbības, kuru īstenošanas periods nav ilgāks par 12 mēnešiem, un Līgumslēdzējas iestādes sniegtais finansējums nav lielāks par 100 000 EUR

Līgumslēdzēja iestāde izmaksās Saņēmējam grantu šādā veidā:

• iepriekšējs finansējums 80% apmērā no summas, kas minēta Īpašo nosacījumu 3. punkta 2. apakšpunktā 45 dienu laikā no brīža, kad Līgumslēdzēja iestāde ir saņēmusi :

Līgumu, ko ir parakstījušas abas puses,

maksājuma pieprasījumu, kas atbilst V pielikumā dotajam paraugam, un

finanšu garantiju, ja to pieprasa saskaņā ar 15. punkta 7. apakšpunktu;

• atlikums 45 dienu laikā no brīža, kad Līgumslēdzēja iestāde ir apstiprinājusi nobeiguma ziņojumu saskaņā ar 15. punkta 2. apakšpunktu, kuram pievienots atlikuma maksājuma pieprasījums, kas atbilst V pielikumā dotajam paraugam.

2. iespēja: Darbības, kuru īstenošanas periods ir ilgāks nekā 12 mēneši, un Līgumslēdzējas iestādes finansējums ir lielāks nekā 100 000 EUR

Līgumslēdzēja iestāde izmaksā Saņēmējam grantu šādā veidā:

• sākotnējā iepriekšējā finansējuma iemaksa 80% apmērā no tās paredzamā budžeta daļas pirmajiem 12 mēnešiem, kuru finansē Līgumslēdzēja iestāde, kā norādīts Īpašo nosacījumu 4. punktā, 45 dienu laikā no brīža, kad Līgumslēdzēja iestāde saņem:

Līgumu, ko ir parakstījušas abas puses,

maksājuma pieprasījumu, kas atbilst V pielikumā dotajam paraugam, un

finanšu garantiju, ja to pieprasa saskaņā ar 15. punkta 7. apakšpunktu;

• turpmākās iepriekšēja finansējuma iemaksas Īpašo nosacījumu 4. punktā noteiktajā apmērā 45 dienu laikā no brīža, kad Līgumslēdzēja iestāde apstiprina starpposmu ziņojumu saskaņā ar 15. punkta 2. apakšpunktu, kuram pievienots:

maksājuma pieprasījums, kas atbilst V pielikumā dotajam paraugam, un

audita ziņojums, ja nepieciešams saskaņā ar 15. punkta 6. apakšpunktu;

finanšu garantiju, ja nepieciešams saskaņā ar 15. punkta 7. apakšpunktu;

• atlikums 45 dienu laikā no brīža, kad Līgumslēdzēja iestāde apstiprina nobeiguma ziņojumu saskaņā ar 15. punkta 2. apakšpunktu, kuram pievienots:

atlikuma maksājuma pieprasījumu, kas atbilst V pielikumā dotajam paraugam, un

audita ziņojums, ja nepieciešams saskaņā ar 15. punkta 6. apakšpunktu;

Turpmāko iepriekšējo finansējumu var sniegt tikai tad, ja faktiski radušos izdevumu daļa, ko finansējusi Līgumslēdzēja iestāde (piemērojot Īpašo nosacījumu 3. punkta 2. apakšpunktā noteiktos procentus) sastāda 70% vismaz no iepriekšējā maksājuma (un 100% no jebkura iepriekšējā maksājuma), kas apstiprināts attiecīgajā starpposmu ziņojumā un, attiecīgajā gadījumā, audita pārskatā, kā norādīts 15. punkta 6. apakšpunktā. Līgumā paredzētā iepriekšējā finansējuma kopējā summa nedrīkst pārsniegt 90% no Īpašo nosacījumu 3. punkta 2. apakšpunktā minētās summas.

3. iespēja: Visas darbības

Līgumslēdzēja iestāde izmaksā Saņēmējam grantu vienā maksājumā 45 dienu laikā no brīža, kad Līgumslēdzēja iestāde apstiprina nobeiguma ziņojumu saskaņā ar 15. punkta 2. apakšpunktu, kuram pievieno:

atlikuma maksājuma pieprasījumu, kas atbilst V pielikumā dotajam paraugam, un

audita ziņojums, ja nepieciešams saskaņā ar 15. punkta 6. apakšpunktu.

15.2. Ikvienu ziņojumu uzskata par apstiprinātu, ja Līgumslēdzēja iestāde nesniedz rakstisku atbildi 45 dienu laikā no tā saņemšanas, kam pievienoti nepieciešamie dokumenti.

Līgumslēdzēja iestāde var atcelt termiņu ziņojuma apstiprināšanai, informējot Saņēmēju, ka ziņojumu nevar apstiprināt un ka nepieciešams veikt papildu pārbaudes. Šādā gadījumā Līgumslēdzēja iestāde var pieprasīt paskaidrojumu, grozījumus vai papildu informāciju, kas jāsniedz 30 dienu laikā no pieprasījuma. Termiņš turpinās ar datumu, kurā saņemta nepieciešamā informācija.

Ziņojumi jāiesniedz saskaņā ar 2. punktu.

15.3. 45-dienu termiņš maksājumam, kas minēts iepriekš 15. punkta 1. apakšpunktā, beidzas datumā, kurā Līgumslēdzējas iestādes konts tiek debetēts. Neskarot 12. punkta 5. apakšpunktu, Līgumslēdzēja iestāde var atcelt termiņu, informējot Saņēmēju, ka maksājuma pieprasījums nav pieņemams, jo attiecīgā summa nav paredzēta vai nav iesniegti atbilstoši apliecinoši dokumenti, vai tā uzskata, ka nepieciešamas papildu pārbaudes un pārbaudes uz vietas, lai pārliecinātos, ka izdevumi ir attaisnojami. Maksājumu termiņš atsākas datumā, kurā tiek reģistrēts pareizi formulēts maksājuma pieprasījums.

15.4. Kad iepriekš minētais termiņš ir beidzies, Saņēmējs ja Saņēmējs nav valdības departaments vai valsts iestāde Kopienas dalībvalstī divu mēnešu laikā no nokavētā maksājuma saņemšanas var pieprasīt soda naudu:

ar atkārtoti diskontētu likmi, ko piemēro Līgumslēdzējas iestādes valsts centrālā banka, ja maksājumi tiek veikti šīs valsts valūtā;

ar Eiropas Centrālās bankas piemēroto likmi tās galvenajiem refinansēšanas darījumiem eiro, kas publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, C sērijā, ja maksājumi tiek veikti eiro,

tā mēneša pirmajā dienā, kurā beidzas termiņš, un trīs ar pusi procenta punktus. Procenti tiek maksāti par laika periodu starp maksājuma termiņa beigām (neietverot) un datumu, kurā Līgumslēdzējas iestādes konts tiek debetēts (ietverot). Šie procenti netiek uzskatīti par ienākumiem 17. punkta 3. apakšpunktā norādītajam mērķim. Jebkādi daļēji maksājumi vispirms sedz soda naudu, kas šādi izveidojusies.

15.5. 15. punktā minētās dienas nozīmē kalendāra dienas.

15.6. Darbības kontu ārējais audits, ko veic atzīts auditors, kurš ir starptautiski atzītas likumā noteiktas auditēšanas uzraudzības iestādes biedrs, tiek pievienots:

ikvienam turpmāka iepriekšēja finansējuma maksājuma pieprasījumam, ja agrīno un jauno iepriekšēja finansējuma maksājumu kopsumma pārsniedz 750 000 EUR;

atlikuma maksājuma pieprasījumam, ja grants ir lielāks nekā 100 000 EUR;

ikvienam maksājuma pieprasījumam, kas pārsniedz 75 000 EUR finanšu gadam, ja piešķir operatīvo grantu.

Audita sertifikātā, kas atbilst VI pielikumā norādītajam paraugam, auditors apstiprina, ka iesniegtie pārskati (par ienākumiem un izdevumiem) ir precīzi, ticami un tos pamato attaisnojošie dokumenti, un nosaka attaisnotos izdevumus, kas radušies saskaņā ar Līgumu.

Summas, kuras audita ziņojumā tiek apstiprinātas, ka tās ir radušās atbilstoši Līgumam, tiek atskaitītas no iepriekšējā finansējuma kopējās summas saskaņā ar Līgumu (apstiprināšana).

Ja Saņēmējs ir valdības departaments vai Eiropas Kopienas dalībvalsts valsts iestāde, Līgumslēdzēja iestāde var atbrīvot to no audita prasības.

15.7. Ja iepriekšēja finansējuma kopējā summa saskaņā ar Līgumu ir lielāka par 80% no Līguma summas, tās maksājumu pilnībā sedz finanšu garantija. Ja Saņēmējs ir nevalstiska organizācija, šādu garantiju pieprasa, ja iepriekšēja finansējuma kopējā summa saskaņā ar Līgumu ir lielāka par 1 miljonu EUR vai 90% no Līguma summas. Finanšu garantiju nosaka eiro un to sniedz apstiprināta banka vai finanšu iestāde, kas atrodas vienā no Eiropas Kopienas dalībvalstīm, un atbilst VII pielikumā noteiktajam paraugam. Šī garantija ir spēkā līdz Līgumslēdzēja iestāde atbrīvo no tās, kad iepriekšējā finansējuma kopējā summa saskaņā ar Līgumu atkal ir mazāka nekā 1 miljons EUR vai pēc atlikuma izmaksāšanas. Šis noteikums netiek piemērots, ja Saņēmējs ir Eiropas Kopienas dalībvalsts valdības departaments vai valsts iestāde.

15.8. Maksājumi, ko jāveic Līgumslēdzējai iestādei, tiek veikti īpaši Darbībai paredzētā bankas kontā vai subkontā, kas norādīts finansiālajā identifikācijā V pielikumā, kurā norāda Līgumslēdzējas iestādes izmaksātos līdzekļus.

15.9. Līgumslēdzēja iestāde veic maksājumus tās valsts valūtā, kurai tā pieder, vai eiro saskaņā ar Īpašiem nosacījumiem. Pēdējā gadījumā citā valūtā radušos faktisko izmaksu konvertācija eiro tiek veikta atbilstoši kursam, kas publicēts InforEuro tam mēnesim, kurā ir radušies šie izdevumi, ja Īpašie nosacījumi nenosaka citādi.

Ja notiek ārkārtas svārstības maiņas kursā, puses konsultējas viena ar otru, lai pārstrukturētu Darbību, lai samazinātu šo svārstību ietekmi. Ja nepieciešams, Līgumslēdzēja iestāde var veikt papildu pasākumus.

15.10. Procenti vai līdzvērtīga peļņa, kas uzkrājas no iepriekšēja finansējuma, ko izmaksā Līgumslēdzēja iestāde Saņēmējam, tiek minēta starpposmu vai nobeiguma ziņojumos un atmaksāta Līgumslēdzējai iestāde pēc tās pieprasījuma saskaņā ar 18. punktu. Tie netiek ņemti vērā, aprēķinot iepriekšēja finansējuma summu saskaņā ar Līgumu.