9. pants

Šī atļauja piešķir tiesības (This permit grants the right to):

izvest atļaujā norādītos ieročus/munīciju no Latvijas Republikas uz citām valstīm

(export the firearms/ammunition indicated in this permit from the Republic of Latvia to other states)

ievest atļaujā norādītos ieročus/munīciju no citām valstīm Latvijas Republikā

(import the firearms/ammunition indicated in this permit from other states into the Republic of Latvia)

pārvest atļaujā norādītos ieročus/munīciju caur Latvijas Republikas teritoriju

(transfer firearms/ammunition indicated in this permit through the territory of the Republic of Latvia)

Atļauja derīga (Permit is valid) no (from) ___. ___. ________. līdz (till) ___. ___. ________.

(dd.mm.gggg.)

(dd.mm.gggg.)

Valsts policijas struktūrvienības

nosaukums, tālruņa numurs __________________________________________________________________________________

(Name of the State Police unit, phone No.)

Policijas amatpersona (Police officer) __________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

(paraksts, amats, vārds, uzvārds (signature, position, name, surname))

Z. v.

Pieteicējs (Applicant):

Fiziskā persona (Natural person)

Juridiskā persona (Legal person)

Vārds (Name) __________________________________________________________________________________________________

Uzvārds (Surname) _____________________________________________________________________________________________

Juridiskās personas nosaukums (Legal person's name) __________________________________________________________

Adrese (Address) ________________________________________________________________________________________________

Paraksts (Signature) ______________________________________________________________________________________________

Datums (Date) __________________________________________________________________________________________________