141. pants

Maksas par Eiropas patentu uzturēšanu spēkā

(1) Eiropas patentu spēkā uzturēšanas maksas var iekasēt tikai par gadiem, kas seko tiem gadiem, kas minēti 86. panta 2. daļā.

(2) Visas maksas, kuru termiņi iekrīt divu mēnešu intervālā pēc ziņas publicēšanas Eiropas patentu biļetenā par Eiropas patenta piešķiršanu, uzskata par termiņā samaksātām, ja tās tiek veiktas šajā intervālā. Nacionālos likumos paredzētās papildus maksas nepiemēro.

78. Iekļaut jaunu 149a. pantu aiz 149. panta un izteikt to šādā redakcijā:

149a. pants

Dalībvalstu citi līgumi

(1) Konvenciju nevar iztulkot kā tādu, kas ierobežo atsevišķu vai visu dalībvalstu tiesības slēgt īpašus līgumus par Konvencijā paredzētajiem jautājumiem, kurus attiecībā uz Eiropas patenta pieteikumiem vai Eiropas patentiem nosaka nacionālie likumi, īpaši

(a) līgumu, kas nodibina tā dalībvalstīm kopēju Eiropas Patentu tiesu;

(b) līgumu, kas nodibina tā dalībvalstīm kopēju institūciju, kas pēc nacionālo tiesu vai kvazijudiciālo iestāžu lūguma sniedz atzinumus par Eiropas vai harmonizētajiem nacionālajiem patentu tiesību jautājumiem;

(c) līgumu, ar kuru tā dalībvalstis pilnībā vai daļēji atsakās no 65.pantā minētajiem tulkojumiem;

(d) līgumu, ar kuru tā dalībvalstis nosaka, ka 65. pantā minētie Eiropas patentu tulkojumus var iesniegt Eiropas Patentu iestādei un tā publicē šos tulkojumus.

(2) Administratīvā padome ir tiesīga nolemt, ka

(a) Apelācijas padomju un Paplašinātās apelācijas padomes locekļi var strādāt Eiropas patentu tiesā vai kopējā institūcijā, un piedalīties tiesas vai šīs institūcijas procedūrās saskaņā ar šiem līgumiem;

(b) Eiropas Patentu iestāde apgādā kopējo institūciju ar tādu palīgpersonālu, telpām un aprīkojumu, kāds var būt nepieciešams tās pienākumu veikšanai, un šīs institūcijas izmaksas sedz pilnībā vai daļēji Organizācija.

79. Izteikt Konvencijas X daļu šādā redakcijā:

X daļa

Starptautiskie pieteikumi saskaņā ar Patentu kooperācijas līgumu