13. pants

Politika un normatīvie akti

1. Katra Puse cenšas nodrošināt, ka vides un arī veselības

apsvērumi ir ņemti vērā un integrēti, ciktāl tas ir iespējams,

tādu politikas un normatīvo aktu projektu sagatavošanā, kuriem

varētu būt būtiska ietekme uz vidi un arī uz veselību.

2. Katra Puse, piemērojot 1. punktu, ņem vērā šā protokola

attiecīgos principus un elementus.

3. Katra Puse nosaka, kur tas ir iespējams, piemērojamu

kārtību, kādā ņemami vērā un integrējami vides un arī veselības

apsvērumi atbilstoši 1. punktam, ievērojot arī nepieciešamību pēc

lēmumu pieņemšanas caurskatāmības.

4. Katra Puse ziņo Konvencijas Līgumslēdzēju pušu sanāksmē,

kas kalpo kā šā protokola Līgumslēdzēju pušu sanāksme, par šā

panta piemērošanu.