2. pants

Definīcijas

Šā protokola izpratnē:

1) "Konvencija" nozīmē konvenciju "Par ietekmes

uz vidi novērtējumu pārrobežu kontekstā".

2) "Puse" nozīmē šim protokolam pievienojušos

Līgumslēdzējas pusi, ja vien tekstā nav norādīts citādi.

3) "Izcelsmes Puse" nozīmē šā protokola Pusi vai

Puses, kuru jurisdikcijā paredzēta plāna vai programmas

sagatavošana.

4) "Ietekmētā Puse" nozīmē šā protokola Pusi vai

Puses, kuras varētu skart plāna vai programmas pārrobežu ietekme

uz vidi un arī uz veselību.

5) "Plāni un programmas" nozīmē plānus un programmas

un visas izmaiņas tajos:

a) kas prasīti saskaņā ar normatīvajiem vai administratīvajiem

aktiem; un

b) kurus sagatavo un/vai apstiprina iestāde vai kurus sagatavo

iestāde, lai saskaņā ar normatīvo aktu prasībām pieņemtu

parlamentā vai valdībā.

6) "Stratēģiskais vides novērtējums" nozīmē

iespējamo ietekmju uz vidi un arī uz veselību novērtēšanu, kas

aptver vides ziņojumā apskatāmo jautājumu noteikšanu un ziņojuma

sagatavošanu, sabiedrības iesaistīšanas un konsultāciju veikšanu,

kā arī vides ziņojuma, sabiedrības līdzdalības rezultātu un

konsultāciju rezultātu ņemšanu vērā plānā vai programmā.

7) "Ietekme uz vidi un arī uz veselību" nozīmē

jebkuru izraisītu pārmaiņu vidē, ieskaitot cilvēka veselību,

floru, faunu, bioloģisko daudzveidību, augsni, klimatu, gaisu,

ūdeni, ainavu, dabas teritorijas, materiālās vērtības, kultūras

mantojumu un visu minēto jomu mijiedarbību.

8) "Sabiedrība" nozīmē vienu vai vairākas fiziskas

vai juridiskas personas un - saskaņā ar nacionālajiem

normatīvajiem aktiem vai praksi - to apvienības, organizācijas

vai grupas.