1. pants
Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18
Šā Protokola nolūkos:
1. "1992.gada Atbildības konvencija" nozīmē 1992.gada Starptautisko konvenciju par civilo atbildību par naftas piesārņojuma radītajiem zaudējumiem;
2. "1992.gada Fonda konvencija" nozīmē Starptautisko konvenciju par Starptautiskā fonda nodibināšanu naftas piesārņojuma radīto zaudējumu kompensācijai;
3. "1992.gada Fonds" nozīmē Starptautisko fondu naftas piesārņojuma radīto zaudējumu kompensācijai, kas ir nodibināts ar 1992.gada Fonda konvenciju;
4. "Dalībvalsts" nozīmē šā Protokola Dalībvalsti, ja nav norādīts citādi;
5. Ja 1992.gada Fonda konvencijas noteikumi ir iekļauti ar atsauci šajā Protokolā, "Fonds" šajā konvencijā nozīmē "Papildus fondu", ja nav norādīts citādi;
6. "Kuģis", "persona", "īpašnieks", "nafta", "piesārņojuma radīts zaudējums", "preventīvie pasākumi" un "incidents" nozīmē to pašu, ko 1992.gada Atbildības konvencijas 1.pantā;
7. "Apmaksātā nafta", "uzskaites vienība", "tonna", "garantētājs" un "termināls" nozīmē to pašu, ko 1992.gada Fonda konvencijas 1.pantā, ja nav norādīts citādi;
8. "Celta prasība" nozīmē prasību, ko atzinis 1992.gada Fonds vai kas par pieņemamu ir atzīta ar kompetentas tiesas lēmumu, kas ir saistošs 1992.gada Fondam un ko nevar pārsūdzēt parastajā kārtība, un kas tiktu pilnīgi apmierināta, ja attiecīgajam incidentam netiktu piemērots 1992.gada Fonda konvencijas 4.panta 4.punktā noteiktais limits;
9. "Asambleja" nozīmē 2003.gada Starptautiskā Papildus fonda naftas piesārņojuma radīto zaudējumu kompensācijai Asambleju, ja nav norādīts citādi;
10. "Organizācija" nozīmē Starptautisko Jūras organizāciju;
11. "Ģenerālsekretārs" nozīmē Organizācijas Ģenerālsekretāru.