3. pants

Šis Protokols tiek piemērots vienīgi attiecībā uz:

(a) piesārņojuma radītiem zaudējumiem, kas radušies:

(i) Dalībvalsts teritorijā, ieskaitot teritoriālo jūru, un

(ii) Dalībvalsts ekskluzīvajā ekonomiskajā zonā, kas noteikta saskaņā ar starptautiskajām tiesībām, vai, ja Dalībvalsts nav noteikusi šādu zonu, rajonā, kas atrodas aiz šīs valsts teritoriālās jūras un ir tai pieguļošs, ko šī valsts ir noteikusi saskaņā ar starptautiskajām tiesībām un kas sniedzas ne vairāk par 200 jūras jūdzēm no bāzes līnijas, no kuras tiek mērīts tās teritoriālās jūras platums;

(b) preventīviem pasākumiem, kas veikti šādu zaudējumu novēršanai vai mazināšanai.

Papildus kompensācija