77. pants

Sadarbība zinātnē un tehnoloģijā

1. Pusēm ir jāveicina sadarbību pētījumos un tehnoloģiskās attīstības darbībās. Tām ir jāpievērš īpaša uzmanība sekojošajam:

- informācijas apmaiņa vienai par otras zinātnes un tehnoloģisko politiku;

- kopēju zinātnisku tikšanos (semināru) organizācija;

- kopēji zinātniski praktiskie pasākumi, ar nolūku veicināt zinātnisko progresu un tehnoloģijas un know-how nodošanu;

- apmācības darbības un mobilitātes programmas pētniekiem un speciālistiem no abām Pusēm;

- tādas vides izveidošana, kas veicinātu pētījumus un jaunu tehnoloģiju pielietošanu, kā arī pētījumu rezultātu intelektuālā īpašuma adekvātu aizsardzību;

- Latvijas piedalīšanās Kopienas pētījumu programmās saskaņā ar 3. paragrāfu.

Tehniskajai palīdzībai ir jātiek sniegtai, kur tā ir nepieciešama.

2. Asociācijas Padome nosaka piemērotas procedūras sadarbības attīstīšanai.

3. Sadarbībai Kopienas ietvaros petījumu un tehnoloģiskās attīstības jomā jātiek ieviestai saskaņā ar konkrētām vienošanām, par kurām jāveic pārrunas un kas jānoslēdz saskaņā ar katras Puses juridiskajām procedūrām.