95. pants

Patērētāju aizsardzība

1. Puses sadarbojas nolūkā panākt pilnīgu saskaņojamību starp patērētāju aizsardzības sistēmām Latvijā un Kopienā. Efektīva patērētāju aizsardzība ir nepieciešama, lai nodrošinātu, ka tirgus ekonomika funkcionē pienācīgi.

2. Lai to panāktu, un ņemot vērā to kopīgās intereses, Puses veicina un nodrošina:

- aktīvu patērētāju aizsardzības politiku — saskaņā ar Kopienas likumiem un visām attiecīgajām ANO vadlīnijām patērētāju aizsardzībai;

- patērētāju aizsardzības likumdošanas tuvināšanu un patērētāju aizsardzības Latvijā pielāgošanu attiecīgajiem noteikumiem Kopienā;

- efektīvu juridisko aizsardzību patērētājiem, lai uzlabotu patēriņa preču kvalitāti un saglabātu piemērotus drošības standartus.

3. Sadarbība var ietvert:

- informācijas apmaiņu par bīstamiem ražojumiem;

- patērētāju aizsardzības speciālistu apmācību valdībai un ne-valsts organizācijām;

- palīdzību neatkarīgu organizāciju izveidošanā ar nolūku palielināt patērētāju informētību, jo sevišķi to organizāciju, kas sniedz informāciju;

- informācijas un konsultāciju centru izveidi domstarpību risināšanai un juridisko un citu padomu sniegšanai patērētājiem; tiks veikti pasākumi sadarbībai starp Latvijas centriem un tiem, kas atrodas Kopienā;

- piekļūšanu Kopienas datu bankām;

- apmaiņu attīstīšanu starp patērētāju pārstāvjiem.

4. Kopiena sniedz tehnisko palīdzību, kad tas nepieciešams.